赛冲、苏庆获国王赐封“亲王”称号 将竭尽全力为国为民服务
摘要: 那利、昊天/金边报道
诺罗敦·西哈莫尼国王昨（14）日签发王令，分别赐封参议院主席赛冲和副总理兼内政部部长苏庆为“亲王”。
根据吴哥新闻网收到的王令复印件，西哈莫尼国王赐封赛冲为“大忠诚卫士”亲王 ...
 那利、昊天/金边报道 诺罗敦·西哈莫尼国王昨（14）日签发王令，分别赐封参议院主席赛冲和副总理兼内政部部长苏庆为“亲王”。 根据吴哥新闻网收到的王令复印件，西哈莫尼国王赐封赛冲为“大忠诚卫士”亲王（Samdech Viboal Sena Pheakdey）。副总理兼内政部部长苏庆则被西哈莫尼国王赐封为“Samdech Krola Haom”亲王。在尊纳僧王字典中，“Krola Haom”意为“古代高棉帝国大臣”。 国王在王令中表示，赛冲阁下与苏庆阁下都是杰出的领袖，受到人民尊敬和爱戴，两位阁下按照宪法规定的权力，协助柬埔寨王国总理洪森亲王领导国家、参与建立法律体系，服务于国家的崇高利益，使国家取得和平、稳定、统一，使国家各领域发展获得进步，维护了民主制度，并与国际维持良好合作关系，捍卫了国家独立与领土完整。 国王强调，两位阁下皆效忠国王、信奉和保护佛教、维护社会公正、促使君主主义的可持续性，所以特赐封赛冲阁下与苏庆阁下为亲王。 赛冲14日致函西哈莫尼国王，感谢国王赐封其“亲王”称号。 赛冲在信函中表示，为回报国王的恩赐，他将竭尽全力根据国家宪法和参议院章程，领导好参议院，加强国家法治，为国家繁荣发展、为人民幸福安康而努力。 赛冲最后祈求众神和历代先王保佑西哈莫尼国王身体健康、万寿无疆，永远庇护着祖国和人民。 洪森祝贺赛冲、苏庆获赐封“亲王” 当日，王国政府总理洪森致函赛冲、苏庆，祝贺他们获得国王赐封“亲王”称号。洪森强调，长期以来，赛冲亲王和苏庆亲王为民族、宗教、君王的崇高利益而不惜牺牲体力与精神，其为国家和平发展的所作所为配得上“亲王”称号。 柬埔寨政界有几位“亲王” 在柬埔寨政界，原本获得国王御赐“亲王”称号的有四位，分别是原参议院主席谢辛亲王、国会主席韩桑林亲王、政府总理洪森亲王，以及副总理兼王廷事务部长关森沃。谢辛亲王于本月8日病逝后，之前的“亲王”加上昨日获国王赐封的赛冲与苏庆亲王，政界内现有五位亲王。 除了政界之外，柬埔寨佛教界也有多位获得御赐“亲王”称号的僧侣，他们均是国内德高望重的僧王和高僧。 |
