联合国存档的柬埔寨地图未找到洪森致函法美英三国首脑要求借用地图与派出地图专家

2015-7-17 02:13| 发布者: news| 查看: 23896| 评论: 0

摘要: 　　　继15日下午副总理兼外交与国际合作部部长何南丰向媒体透露，在联合国总部存档的柬埔寨原版地图目前仍未找到后，洪森总理15日分别致函法国总统奥朗德、美国总统奥巴马和英国首相卡梅伦，要求法国提供由法国制作 ...

　　　继15日下午副总理兼外交与国际合作部部长何南丰向媒体透露，在联合国总部存档的柬埔寨原版地图目前仍未找到后，洪森总理15日分别致函法国总统奥朗德、美国总统奥巴马和英国首相卡梅伦，要求法国提供由法国制作的柬埔寨与邻国的地图复印本，以及借用美国和英国或存有上世纪60年代柬埔寨地图，并申请派出一组法国、美国和英国地图专家组，以核对柬埔寨目前正在与越南进行陆地边界勘界立碑工作所使用的地图，以保障我国主权与领土完整。

洪森在致法国总统奥朗德函件中表示，“我书写这分函件是希望获得阁下（法国总统奥朗德）合作与帮助一件对柬埔寨王国领土完整与主权非常重要的事务。”他说，目前柬埔寨与邻国正在使用的陆地边界地图，尤其（柬埔寨）与越南，是由法国制作，印度支那（中印半岛）地理工作组印制的，该地图比例尺为10万分之一的Bonne地图。”

洪森说，“我希望阁下（法国总统奥朗德）提供上述地图复印本，并派出一组法国地图专家组，以核对柬埔寨目前正在与越南进行陆地边界勘界立碑工作所使用的地图，该地图也是由上述印度支那地理工作组印制。”

他说，上述申请是为了柬埔寨国家与人民的至高无上的利益，以证明柬埔寨王国政府在与邻国进行陆地边界勘界立碑工作的仔细与公正，这符合柬埔寨《宪法》第二条文规定，“柬埔寨王国领土完整绝对不可侵略，如1933年至1953年期间绘制的比例尺为10万分之一地图中确定的边界，并于1963至1969年期间获得国际公认的地图”。为了避免和停止民族主义的极端化的怂恿行为，从而误导国家与国际社会舆论，引发不可收拾的国家灾难。同时，此申请是为了柬埔寨与邻国建立和平、友好、合作与发展，并且划定对全柬人民具有透明度的边界线。

洪森说，为了区域和平与稳定，以及基于对柬埔寨国家与人民的关心，“我坚信总统阁下一定根据此申请给予合作与援助。”

洪森致函奥巴马
柬官曾到美国议会复印地图

洪森总理在致给美国总统奥巴马的函件表示，希望获得阁下（奥巴马）合作与帮助一件对柬埔寨王国领土完整与主权非常重要的事务。1964年柬埔寨、泰国、南越南与美国举行关于承认与遵守柬埔寨王国陆地边界的中立与领土完整四方会议，当时，柬埔寨王国政府曾多次与美国互致信函，并且包括柬埔寨与邻国地图在内，其中包括柬埔寨与越南边界线地图。上述函件包括，一、1964年3月3日柬埔寨外交部国务秘书华速班致给美国国务卿迪安·腊斯克（Dean Rusk）的函件；二、1964年3月6日美国国务卿迪安回复1964年3月3日柬埔寨外交部国务秘书华速班的函件；三、1964年3月10日柬埔寨外交部国务秘书华速班回复美国国务卿迪安1964年3月6日的函件。

洪森还说，2003和2004年期间，柬埔寨王国政府官员还获得美国外交部批准，到美国议会博物馆（Library of Congress）复印上述地图，并拥有明确的文件号（G8006 F7 S1000）。依以上所述，我坚信美国定有保存柬埔寨与邻国的地图，尤其是柬埔寨与越南的地图。因此，为了柬埔寨国家与人民的至高无上的利益，以证明柬埔寨王国政府在与邻国进行陆地边界勘界立碑工作的仔细与公正，这符合柬埔寨《宪法》第二条文规定，“柬埔寨王国领土完整绝对不可侵略，如1933年至1953年期间绘制的比例尺为10万分之一地图中确定的边界，并于1963至1969年期间获得国际公认的地图”。为了避免和停止民族主义的极端化的怂恿行为，从而误导国家与国际社会舆论，引发不可收拾的国家灾难。

他说，在此，我向总统阁下申请借用上述地图，以及申请阁下派出美国地图专家组，以核对柬埔寨目前正在与越南进行陆地边界勘界立碑工作所使用的地图。此申请是为了柬埔寨与邻国建立和平、友好、合作与发展，并且划定对全柬人民具有透明度的边界线。

洪森说，为了区域和平与稳定，以及基于对柬埔寨国家与人民的关心，“我坚信总统阁下一定根据此申请给予合作与援助。”

洪森致函卡梅伦
若有地图申请借用

洪森总理在致给英国首相卡梅伦的函件表示，他希望获得首相阁下（卡梅伦）合作与帮助一件对柬埔寨王国领土完整与主权非常重要的事务。1964年柬埔寨、泰国、南越南与美国举行关于承认与遵守柬埔寨王国陆地边界的中立与领土完整四方会议，当时，柬埔寨王国政府曾多次与英国互致函件，尤其是当时柬埔寨王国元首西哈努克亲王给英国外长理查德·巴特勒（Richard Butler）的函件。上述函件包括，一、1964年1月9日英国外长理查德致给柬埔寨王国元首西哈努克亲王的函件；二、1964年1月28日英国外长理查德致给柬埔寨王国元首西哈努克亲王的函件；三、1964年2月2日柬埔寨王国元首西哈努克亲王回复英国外长理查德1964年1月28日的函件。

洪森还说，依上述互致函件的紧密性，我坚信当时的柬埔寨王国政府可能有发送柬埔寨与邻国的地图，尤其是柬埔寨与越南的地图给英国。若英国存有1964年的柬埔寨地图的情况下，我向首相阁下申请借用上述地图，以及申请阁下派出英国地图专家组，以核对柬埔寨目前正在与越南进行陆地边界勘界立碑工作所使用的地图。

他说，上述申请是为了柬埔寨国家与人民的至高无上的利益，以证明柬埔寨王国政府在与邻国进行陆地边界勘界立碑工作的仔细与公正，这符合柬埔寨《宪法》第二条文规定，“柬埔寨王国领土完整绝对不可侵略，如1933年至1953年期间绘制的比例尺为10万分之一地图中确定的边界，并于1963至1969年期间获得国际公认的地图”。为了避免和停止民族主义的极端化的怂恿行为，从而误导国家与国际社会舆论，引发不可收拾的国家灾难，以及为了柬埔寨与邻国建立和平、友好、合作与发展，并且划定对全柬人民具有透明度的边界线。

洪森说，为了区域和平与稳定，以及基于对柬埔寨国家与人民的关心，“我坚信首相阁下一定根据此申请给予合作与援助。”

何南丰：联合国存档地图未找到
潘基文未就此问题作出回复

柬埔寨副总理兼外交与国际合作部部长何南丰15日下午在金边向媒体表示，存档在联合国总部的柬埔寨原版地图目前仍未找到，联合国秘书长潘基文如今尚未就此问题作出回复。

何南丰说：“目前，联合国秘书长潘基文就柬申请借用在联合国总部存档的柬原版地图事宜仍未作出任何回复。但是，据我们收到的非官方消息，柬地图目前仍未找到。”

他表示，联合国在美国纽约和日内瓦两个地方找遍了，柬地图仍未找到。目前，我们正在等待潘基文的正式信件。

何南丰又说，柬始终使用比例尺为10万分之一的Bonne地图来处理边境问题，同时也是使用这份地图和越南解决边境问题。

他强调，柬向联合国申请借用存在联合国总部的柬原版地图，旨在与柬现有的地图进行对比，因为有部分人士指责王国政府使用由越南绘制的假地图。

值得一提的是，洪森总理7月6日致函联合国秘书长潘基文，申请借用存在联合国总部的柬埔寨原版地图，与柬埔寨现有的地图进行对比，确定柬埔寨与周边国家的陆路和水陆边界线，解决柬埔寨与越南边界线纠纷。

洪森在函件中表示，根据柬埔寨《宪法》第二条文规定，“柬埔寨王国领土完整绝对不可侵略，如1933年至1953年期间绘制的比例尺为10万分之一地图中确定的边界，并于1963至1969年期间获得国际公认的地图”。

洪森说，1964年，柬埔寨王国前国家元首西哈努克把印度支那地理工作组印刷的比例尺为10万分之一的Bonne地图拿到联合国总部存档，国父为此呼吁各大国给予保证，按照国际法律规定，尊重柬埔寨领土完整，并认可与尊重柬埔寨独立、公正及领土完整，且宣布该边界线绝不可更改。（浩文、周吉培译）