符龙/金边报道

　　中国驻柬大使馆经商处和柬埔寨中国商会编辑的《好朋友，真朋友》大型画册，于11日晚在金边索菲特大酒店举行首发仪式。

　　柬埔寨副总理吉春，柬中友协主席艾森奥、公共工程运输部长陈友德，矿物和能源部部长瑞赛、农林渔业部部长屋拉文、中国驻柬大使布建国，使馆经商处参赞宋晓国以及中国商会、柬华理事总会、港澳侨商总会等各界代表出席当晚的首发仪式。

　　吉春副总理盛赞《好朋友，真朋友》画册的发布，他指出，此大型画册记录了中国在柬埔寨王国的援助与投资成果，同时也体现了柬埔寨在洪森总理领导下取得的重要发展成就。正如洪森总理在画册上题词：“喜见柬中两国政府和人民的友谊与合作结出的成果。中国是柬埔寨的好朋友，而且是可信赖的朋友。”

　　吉春副总理说：“从2001年到2015年11月30日，中国向柬埔寨提供的无偿援助、无息贷款、人民币贷款和美元贷款的四种资金总额达37.21亿美元。主要支持交通基础设施、能源、农业水利、改善社区生活四大领域。其资金得到了正确、透明的使用，服务于柬经济社会发展，特别是在参与实现柬埔寨内部的互联和融入区域一体化方面，符合中国政府的‘一带一路’政策。中国的支持巩固了柬埔寨的主权独立，我谨代表柬埔寨政府和人民对中国政府和人民提供的不带任何复杂条件的宝贵援助表示衷心的感谢！”

　　中国驻柬大使布建国表示，《好朋友，真朋友》这本画册，通过大量第一手的鲜活实景图片，集中展示了近十年来中国对柬援助和投资的丰硕成果，可以说是中柬传统友好与互利合作的又一生动例证。正如洪森首相在画册扉页的题词中所写，这充分说明中柬两国不愧为好朋友和真朋友。中方长期以来在基础设施、能源、水利、卫生、减贫、技术合作和人力资源开发等方面为柬提供了大量力所能及的援助。同时，中资企业在柬投资如火如荼，涉及农业、旅游、建筑、金融、通信、航空、工业园区和经济特区等多元化领域。目前，中国是柬重要援助国和最大外资来源国，中方的援助和投资，为柬国家发展和民生改善作出了积极的贡献，让柬广大普通民众得到了实实在在的好处。中国的发展进程得到周边国家帮助和支持，中国的发展成果也为周边国家所分享。中国愿意把自身的发展同周边国家的发展更紧密地结合起来，欢迎周边国家搭乘中国发展的“快车”、“便车”，让中国的发展成果更多地惠及周边，让大家一起过上好日子。

　　布建国大使还指出，当前及今后很长一个时期，发展经济、改善民生是世界各国，特别是广大发展中国家面临的共同任务。中方愿以改革开放30多年积累的丰富经验、充裕的资金、成熟的技术、性价比高的装备，在“一带一路”上的澜沧江——湄公河合作框架、亚洲基础设施投资银行等合作框架下，进一步加强与包括柬埔寨在内的周边国家之间的互利合作，齐心协力，共同打造一个休戚相关的利益共同体和命运共同体。

　　柬埔寨中国商会副会长、上海建工集团柬埔寨公司总经理贺略萨在仪式上介绍了编制画册的情况。他说，画册策划是随着中国对柬埔寨援助和投资的项目逐年增多，许多企业迫切希望使馆经商处能组织编辑一本宣传画册，正面宣传援助投资成果和社会效益，体现两国的真诚友谊。经商处于2014年7月召集中资企业开会商议画册编辑事宜，并决定：画册编辑工作由中国驻柬埔寨大使馆及经商处指导进行；组织单位为经商处、中国商会；编辑制作单位为上海建工。 而这本画册则命名为《真朋友、好朋友》，朴素又真诚地表达出两国的友好。