柬埔寨石油化工有限公司与中国石油集团东北炼化工程有限公司，于4日在金边索菲特酒店签署年产500万吨炼油厂项目第一期工程EPC总承包合同。

　　柬埔寨矿产与能源部长瑞赛、中国驻柬埔寨大使馆经济商务参赞李岸、中柬两国社会名流等数百人一同出席，见证了由本地华裔殷商徐光秀勋爵、韩强畴勋爵和黄华勋爵辖下的柬埔寨石油化工有限公司与中国石油集团合作的创举。

　　韩强畴勋爵与中国石油集团东北炼化工程有限公司李利民总经理一同在祝福声中签署协议，齐心助力柬埔寨石油工业向前迈进。

　　韩强畴勋爵介绍说，年产500万吨炼油厂项目第一期工程EPC总承包合同，合同金额约6.2亿美元。”

　　建设炼油厂项目的目的是助推本地石油工业的发展，加强中柬两国的合作，造福柬埔寨未来。他指出，柬埔寨多年前，就有国际大型企业前来勘探原油、进行开采挖掘原油的评估，但是一直以来，没有任何一家公司对投资建设炼油厂感兴趣。

　　为了使柬国石油化工企业有自己的身影，2010年，公司在柬埔寨商业部注册成立柬埔寨石油化工（CPC）公司，以便寻找有意来柬投资、开发建设炼油厂的合作伙伴。在柬政府工业部及石油局等相关专业部门的大力支持下，柬埔寨国家石油机构于2011年6月15日批准CPC公司对炼油厂项目进行投资。

　　他还介绍说，CPC公司于2012年12月28日正式获得了石油炼油厂建设许可证，建设地点位于西哈努克省。该项目耗资将达30亿美元，工厂投产后年产量预计达到500万吨，是一个相当有雄心的巨额投资。

　　经过多方的努力及多次的协商，CPC公司决定选择与来自中国的中国石油集团东北炼化工程有限公司负责执行建设首期炼油厂和可行性工作。该项目的一期投资建设工程，预计于2018年年底竣工，届时年产量能200万吨。

　　李利民总经理说，东北炼化工程有限公司是中国石油旗下工程建设主力军之一，一直致力于为中国和世界炼油化工发展提供优质的设计和工程总承包等服务。伴随着中国的改革开放，在阿尔及利亚、科威特、沙特、马来西亚等全球10多个国家和地区成功执行项目20余年，有丰富的执行国际项目的经验。柬埔寨年产500万吨的炼油厂项目，一期200万吨炼油厂是柬埔寨石油化工公司的一个非常重要的项目，是柬埔寨的第一座炼油厂，对柬埔寨石油化工公司的发展，对柬埔寨经济发展具有十分重要的意义。

　　李利民总经理同时承诺：“东北工程公司将用实际行动回报各方的信任和重托，秉承契约精神，做到优质履约。公司将发挥多年来在设计、项目管理、海外工程等方面积累的优势和特长，安排优质资源，全国以赴，安全、环保、优质、高效完成项目建设，确保‘柬埔寨第一座炼油厂’按照规划和建设要求如期建成和投产，为柬石油化工公司发展、为柬国家经济发展、为中柬两国发展友好关系的发展做出贡献。”

　　柬埔寨工业部瑞赛部长在上台发言时，强调了开发石油业是国家促进各个领域发展的关键钥匙。他说，目前柬埔寨矿产、石油、天然气、能源开发都离不开中国，特别是水电和煤电项目的勘探、建设，都得益于实力巨大的中国的援助及扶持。迄今为止，在发电项目中，中资公司已建设了7个水电站项目，3个煤烧发电项目。因此事实证明，柬埔寨第一座炼油厂也由来自中国的中国石油集团东北炼化工程有限公司负责建设，也是柬中两国在建设炼油厂的合作打开了新篇章。

　　签约现场仪式上，中柬两国官员、企业精英及各商会机构代表纷纷举杯祝福。祝愿着中柬合作的石油炼化工程顺利完成，为两国大型项目的合作创造出新的历史篇章。