“金速卡案”出变数 “贿赂”当事双方对薄公堂

　　本报讯    被指贿赂证人的“保护柬埔寨人权与发展协会”（ADHOC）成员林莫妮，要求法院传唤救国党代主席金速卡的“情妇”，当庭对质。

　　金边市初级法院调查法官田占比斯16日继续审理“保护柬埔寨人权与发展协会”（ADHOC）高级调查员林莫妮涉嫌贿赂金速卡的“情妇”孔真达拉迪（外号“丝蕾梦”）案件。

　　在林莫妮被押往法院的同时，金速卡的“情妇”孔真达拉迪到法院，针对“卖淫”一案出庭应讯。鲜有露面的孔真达拉迪在律师的陪同下出庭。她拒绝接受媒体采访。

　　经过4个小时庭审后，林莫妮的辩护律师华俊迪向媒体表示，其当事人否认贿赂孔真达拉迪，并要求法院传唤其他证人上庭举证。

　　他说：“这是很好的提议。这样一来，双方就能在法庭上针对一些问题当面对质，以解开事情的真相。”

　　他说，无论如何，调查法官尚未作出任何回应。

　　4名“保护柬埔寨人权与发展协会”（ADHOC）人员和一名国家选举委员会副秘书长尼扎乐亚于4月底被逮捕，并于5月初分别在刑事法的贿赂证人及合谋贿赂证人罪名下被起诉。根据《刑事法》第29条和548条的贿赂证人及合谋贿赂证人罪，若罪名成立，可被判5年至10年刑期。

　　金边市初级法院调查法官15日也对尼扎乐亚进行审讯，但法院并没有透露审讯结果。（如丽译）