德国援柬200万欧元 落实今明两年排雷工作

   本报讯  德国政府宣布援助柬埔寨200万欧元，以落实今明两年排雷工作。

   据柬埔寨排除地雷行动和援助受害者机构16日签发的通告，德国政府通过光环 信托群组织（HALO Trust）援助柬埔寨200万欧元，以落实2016年和2017年排雷工作。

   通告称，德国政府和人民的此项援助将积极参与推动柬埔寨脱贫和发展，尤其 是通过排除地雷和未爆炸物，挽救上万名柬埔寨人民的性命。

   它补充，自1992年至2015年，在光环信托群组织(HALO Trust)的支持下，柬埔 寨排雷行动中心在193平方公里排除5110枚地雷、140枚反坦克地雷和5534枚未 爆炸物。

   通告指出，政府将排雷任务列为千禧年发展目标中的第18项目标。政府正在积 极落实排雷工作，旨在减少贫困和偏远地区人民有足够耕耘用地，进而提高他 们的生活水平。洪森总理也列出口号“将杀戳地变为发展地”。

   它补充，该机构坚信，德国政府将继续加强与柬埔寨的合作和援助，使两国 友谊更加密切。（如丽译）