商长促泰与柬签署备忘录 保障柬农产品可出口至第三国

　　本报讯   商业部长班顺萨7日敦促泰国与柬埔寨签署谅解备忘录，使柬埔寨农产品可以通过泰国港口出口至第三国。

　　商业部长班顺萨在会见泰国商务理事会代表团时呼吁，两国签署合作谅解备忘录，以使柬埔寨农产品能够通过泰国林查班港口出口至第三国。

　　他表示，上个月他参加CLMVT会议时曾向泰国商务部长提议，泰方表示将进行讨论。

　　他说，目前，柬埔寨国内生产商主要通过西哈努克港出口产品，但该港口距离一些生产工厂太远。大多数柬埔寨农产品种植地主要位于柬泰边境地区，如马德望、拜林和卜迭棉芷省，因此，通过泰国出口农产品至第三国将能节省很多时间和成本。

　　班顺萨说，目前，柬埔寨只能依赖泰国公司和泰国港口出口农产品至第三国，但柬埔寨政府希望由柬埔寨公司将农产品通过泰国林查班港口出口至第三国。

　　最高国家经济委员会资深顾问美卡乐亚认为，柬泰签署备忘录有利于柬埔寨西部和北部地区的农产品出口，尤其是卜迭棉芷、菩萨和马德望省。

　　他说：“这是件好事，但是这取决于泰方是否给柬埔寨开放。如果达成协议，两国人民都能从中获益。”　　　　（如丽译）