上半年海关税收近9亿美元 同比增长两成

　　  本报讯（记者苏坤）据柬埔寨海关总局11日的报告，今年上半年，国家海关税收总额达到约8.83亿美元，同比增长19.4%，完成全年计划的55%。

        柬海关总局当天召开上半年工作总结会议。财经部部长翁本莫尼洛及柬海关总局局长坤颜等众多官员出席会议。

       坤颜表示，柬海关总局征税工作是基于柬王国政府推出的《2014-2018年海关税收工作战略》和《2014-2018年税务行政现代化改革战略》，这些战略包括：加强国家征税工作、严厉打击漏税行为、协调国际商业、与私营领域商讨、培训人力资源和发展单位等。

      翁本莫尼洛部长在会上回顾了国家长期以来的经济发展，并鼓励税务各层官员努力工作，以保证国家海关税收增长，实现政府的征税目标。

     部长在会上还为有功的税务官员佩戴勋章，表扬他们为国征税工作所作出的贡献。（植林译）