洪森会见中国安全部长耿惠昌 冀中方助柬发展安全领域

　　本报讯（记者章达拉）洪森总理12日下午在金边和平大厦会见了来访的中国国家安全部部长耿惠昌，双方就两国安全领域合作交换了意见。

　　会见时，耿惠昌向洪森汇报了他之前同柬埔寨副总理兼内政部部长苏庆、国家宪兵总司令邵速卡、王家军总司令涅沙伦的会谈结果，表示双方在安全合作、行动调查、交换情报信息、反恐、科技等传统和非传统安全领域的合作交换意见。

　　耿惠昌表示，中方将向柬埔寨安全领域提供技术设备援助，同时中方也将帮助柬埔寨培训人力资源，以让柬方可以熟练这些设备的应用。中国国家安全部将始终与柬埔寨相关部门紧密配合，有效开展各项合作活动，为加强两国关系做出积极贡献。

　　洪森总理对耿惠昌同柬埔寨政府各领导的会谈结果表示满意和支持，并感谢中方为柬埔寨安全技术设备和培训人力资源提供的援助。

　　洪森说，中方在安全领域上有足够能力，能够帮助柬埔寨安全领域的发展，有了中方的支持，柬方的安全领域执行力将不断提高。愿与中方加强包括安全在内的各领域务实合作，不断推动两国关系向前发展。 （周吉培译）