韩国援建民航培训中心大楼移交

本报讯    韩国国际协力机构（KOICA）向柬埔寨民航国务秘书处捐赠民航培训中心大楼，总造价1010万美元。柬埔寨民航国务秘书处国务秘书毛哈旺那与KOICA组织代表Jeong Yun Gil于11日在金边出席签署移交仪式。

毛哈旺那表示，KOICA组织向柬民航国务秘书处捐赠的培训大楼对培训人力资源取到重要作用。该中心将加强民航官员的工作能力，保障国内外客运和货运服务的安全和质量，使柬民航提供的服务不断提升。

他说，除了捐赠培训大楼，KOICA组织与柬民航国务秘书处合作，分享韩国民航技术经验知识，使柬民航国务秘书处能获得新的先进技术，未来可持续发展柬民航的服务质量。

据Jeong Yun Gil表示，KOICA组织在柬埔寨发展与建设方面提供了大量援助，从1991年至2016年，援助资金累计达到2.03亿美元。

他接着表示，近年来，柬韩两国的友谊不断加深，今年KOICA组织已向柬埔寨援助了2300万美元，使柬埔寨成为了KOICA组织在全球援助最多的第二个合作伙伴国家。（植林译）来自:高棉日报