市府和JICA签署会议纪要 支持金边公交车和防灾项目

本报讯    回应柬埔寨王国政府的要求，日本国际协力机构（JICA）已全力以赴，为金边市制定了2035年公交车发展规划和第四阶段防灾项目计划。金边市长巴速杰德旺和JICA组织于10月12日共同签署“金边市公交车项目和第四阶段防灾项目”会议纪要。

JICA组织驻柬埔寨代表Adachi Itsu表示，为了帮助金边市发展，日本政府通过JICA组织提供无偿援助，以提高金边市公交车服务水平。至于目前金边市的排水系统仍是民众所关心的一个问题，而且JICA组织在这方面已经从1998年开始提供援助，并取得了显著成效。

巴速杰德旺市长对日本政府的援助表示衷心感谢。日本的援助除了资金外，还有技术上的援助。他说，希望公交车成为市民新的代步工具，减少使用个人交通工具，减少拥堵现象。

据JICA组织计划，金边市未来需要21个公交服务项目、36个道路维修项目和12个交通管理项目，完善交通设施。该69个有关交通改善项目估计将在2035年前完成，耗资45亿美元。2035年之后，金边市不再出现交通堵塞。以上计划将分阶段进行，即2016年公交车路线增设到5条、2020年到10条、2025年设公交铁路线，到2035年，金边市交通实施和管理完善，民众出行会更加便利。（钟杰威译）来自：高棉日报