东南亚地区最能体现中国与周边国家文明互鉴的地方，也许非柬埔寨吴哥古迹莫属了。作为这一地区最重要的古代史迹之一，举世闻名的吴哥是公元9世纪至15世纪古代高棉帝国繁盛时期的城市与寺庙建筑遗迹。延续600余年的吴哥王朝，曾经征服东南亚大部分疆域，创造了丰富灿烂的文明，其文化、艺术和建筑风格深深影响许多东南亚国家。吴哥王朝的文化与艺术魅力，甚至漂洋过海，流传至东南亚之外的国家和地区。

　　柬埔寨借国际力量保护吴哥古迹，中国政府无私提供专家和技术

　　吴哥古迹深受外来文化的影响，印度教和佛教两大宗教给其建筑风格打下烙印，其中也有一些建筑风格或是独立发展，或是吸纳了邻近国家的文化传统，最终形成了东方艺术和建筑中的独特艺术风格。曾深藏林海的吴哥古迹得以重见天日，其中过程更是透露着文化交融的色彩。

　　远在中国元朝时期，一位名叫周达观的温州人从宁波出海，到达今位于柬埔寨地区的古国真腊。他著下《真腊风土记》这本游记，记录了真腊国的历史和文化，成为现存同时代对真腊的唯一记录，对于现当代研究真腊及吴哥窟具有重要意义。1819年，这本书被法国人译成法文，兴起了欧洲人寻找废墟的热潮。不少欧洲人陆续来到柬埔寨，最终法国博物学家穆奥于1861年发现了这座被热带雨林湮没的明珠。

　　由于历史和现实原因，柬埔寨一直借助国际力量进行吴哥古迹的保护与管理工作。1992年，吴哥古迹被列入世界文化遗产名录。翌年，柬埔寨政府与联合国教科文组织共同发起了“拯救吴哥古迹国际行动”，包括中国在内的多个国家和国际组织代表在日本东京召开了关于吴哥古迹保护与发展的政府间会议，并发表了《东京宣言》，鼓励国际社会对吴哥古迹进行共同保护。当时，中国政府派出了由时任国家文物局局长张德勤率领的代表团出席东京会议，与各国代表共同讨论了行动的纲领和准则，并承诺与国际大家庭一道为吴哥保护做出努力。

　　张德勤代表中国政府向国际社会宣布：“吴哥古迹不仅是柬埔寨人民的宝贵财富，同时也是人类共同的文物遗产。因此，保护吴哥古迹，是世界各国应尽的义务。我国政府和我国的文物保护机构将派遣最优秀的文物保护专家参加吴哥古迹的保护工作，并无私地提供我们掌握的保护技术。”

　　保护吴哥古迹国际行动是中国政府第一次正式参与的大规模文物国际合作。具有不同文化背景的各国保护工作队，在文物修复工作中具有各自的优势和特点。曾有国际同行这样评价：在国际社会援助保护修复柬埔寨吴哥古迹行动中，中国的暹粒茶胶寺工地，是最活跃、最富有生气、成果最明显的工地。这既是对中国团队工作精神的赞许，也是对中国文物保护修复理念与技术的高度认可。

　　20多年来，中国文物工作者也形成了吴哥古迹保护的“中国模式”：他们一方面在文物修复工程技术方面精益求精，让柬埔寨人民创作的古代文明重新焕发光彩，同时也努力学习、传播柬埔寨的历史、文化和艺术，为中柬传统友谊谱写新篇章。

　　吴哥古迹保护形成“中国模式”，人才交流、精益求精、文明互鉴

　　1997年，国家文物局首先选定吴哥窟的周萨神庙作为第一个修复对象，并委托中国文物研究所（中国文物遗产研究院前身）正式组建了“中国政府援助柬埔寨吴哥古迹保护工作队”（CSA）。从那时至今，中国文物专家的身影就一直活跃在暹粒这块神秘、美丽的土地之上。

　　从1998年2月至2008年底，中国文物遗产研究院和CSA组织了对周萨神庙的建筑测绘、工程地质勘测、考古调查、石材修复研究等，进行了较全面的保护修复工程，受到了柬埔寨吴哥古迹管理局（APSARA）和联合国教科文组织吴哥古迹保护修复合作委员会的高度赞扬，也得到了在暹粒地区参与保护工作的各国专家的肯定——认为周萨神庙的维修工作极具特色，并成为一种中国模式，值得作为吴哥古迹保护修复的一种参考和借鉴。

　　自2010年开始，CSA又在距离周萨神庙东约500米的茶胶寺开始了新的保护修复工程。作为吴哥古迹遗存中最为雄伟的庙山建筑之一，茶胶寺完全以砂岩构筑庙山中央五塔的做法，以及主塔四面皆出抱厦与回廊平面格局的出现，开创了吴哥建筑的新形制。在阳光的照射下，茶胶寺须弥台顶层的五座高塔熠熠发光。

　　相比于体积和面积都很小的周萨神庙，茶胶寺不仅占地面积更大，存在的安全隐患和不完整性也更严重，但是中国文物遗产研究院和CSA的修复专家们掌握工作主动和深入开展研究的能力也更加突出。笔者近日到访茶胶寺时，柬埔寨工人正在脚手架上作业，而刚刚从北京飞至柬埔寨的一批工作人员，正在炎热阳光照射下的寺庙高处进行无人机航拍。通过使用倾斜摄影测量和三维激光扫描结合的新技术，专家可以获取寺庙平面图，有助于更好地了解寺庙布局和整体结构。

　　按照国际通行的文物古迹修复理念，在茶胶寺保护与修复项目开展的同时，也要进行必要的考古调查、勘查与发掘工作。考古发掘研究过程中，以中国文化遗产研究院考古队为主开展工作，与此同时，为加强与柬埔寨文物考古相关研究和保护机构之间的密切交流，中方考古队也与APSARA局及金边皇家艺术大学考古系开展了合作考古研究，并为柬方培养数名青年考古人才。笔者看到，茶胶寺的文物修复工作已近尾声，而中方已经在为下一阶段吴哥文物修复工作进行选址。

　　20年来，中国的文物工作者不仅为修复吴哥古迹做出了积极贡献，还借助暹粒这个国际合作的大舞台，得以系统、全面地学习柬埔寨的历史与文化，系统、全面地了解不同国家和机构的文物保护修复理念、方法、材料和技术，从而有效地提升了自身的能力建设，促进了中国文物保护事业的成长与进步。

　　曾担任中国国家文物局局长的励小捷说：“在具体的施工环节中，CSA又严格遵循最小干预原则、不改变文物原状原则、试验先行原则以及研究与修复并重原则。所有这些，都是将国际社会公认的保护理念与具有中国特色的文物修复原则相结合，形成了吴哥古迹保护的中国模式，这既代表了中国文物保护、修复工作最新的理念和技术进步，也是我们在暹粒向ICC专家和国际同行学习的成果。”来自：柬华日报