柬老人民明年可持“出入境卡”互相过境    

     【本报消息】趁正在柬埔寨暹粒省出席柬老越（CLV）三国峰会的柬埔寨总理洪森和老挝总理通伦·西苏里23日进行了双边友好会晤，就边境等话题进行讨论。

       洪森总理23日通过自己官方脸书上对外披露了会晤的内容。

       他指出，在今年6月通伦·西苏里对柬埔寨进行正式访问时也同意柬埔寨-老挝边境委员会尽早处理好两国边境的所有问题。与此同时，柬埔寨7月也向老挝方递交照书，督促这个工作尽早可以开展。

洪森：柬老磋商开通多个国际关口

      洪森总理表示，柬埔寨和老挝正在磋商在柬老边境地区将开通3个“边境关口”和另一个“国际关口”，但是至今双方尚未达成共识。

      洪森总理要求柬埔寨-老挝联合边境委员会加快工作步伐，以尽早达到开通这些关口的目标。

柬老计划在边境地区兴建大桥

      洪森还说，至于柬埔寨和老挝计划在边境地区兴建跨“百罗宝河”的一座大桥的项目，目前还有面临着许多问题，需要柬老双方继续协调。

      他说，其实，双方早已对这个项目进行考察，但至今有很多变化，需要进一步协调。

柬老明年1月1日起实施出入境卡

      洪森还披露，双方也讨论了使用“出入境卡”的问题，以协调两国，尤其是边境地区的两国居民方便出入对方国家的境内。

      他说，双方已达成共识，即同意从2017年1月1日起开始实施两国人民在持有“出入境卡”的情况下允许进入对方国家的境内。

      洪森还披露，柬老两国总理也达成共识，选定2017年1月10日正式开通“德帮克烈-农努克”国际关口，这是属于柬埔寨和老挝最重要的国际关口之一。

      随着“德帮克烈-农努克”国际关口的正式开通，将对促进柬老两国贸易往来、人文交流等发挥重要的作用。

      与此同时，柬老两国总理也达成共识，关于互相交换囚犯的问题。

洪森：柬不反对老挝栋沙宏水电站建设

      关于老挝兴建在湄公河修建栋沙宏水电站的项目，洪森说，经过柬埔寨方在现场仔细检查后，这个开发项目不会影响到柬埔寨。

      洪森说，至于柬埔寨方担心因此开发项目造成柬国缺乏水资源、水产资源的生活将受到冲击的问题，经考察后也没有造成负面影响。

      洪森说，目前，老挝已开始建设这个水电站项目。洪森同时也对老挝承诺将向柬埔寨接壤的省份以低价出售电力表示感谢。

来源于柬华日报