小商贩福利来了！       

    【本报消息】柬埔寨王国政府决定：即日起全国所有市场的小商贩不必再缴交市税了。

     柬埔寨王国政府总理洪森于本（2016）年12月9日签发《政府令》作出上述的决定。   

   洪森总理在《政府令》强调，此举是为了减少国人的贫困，提高国人的生活收入水平，以及给全国人民改善公共服务。

       因此，王国政府决定取消对所有的小商贩在全国市场摆摊时，只用小小的筐、箩筐、篓子等摆卖东西的缴交市税的规定。

       《政府令》指出，商贩在全国所有市场只用小小的筐、箩筐、篓子等摆卖东西，如农产品、有机蔬菜，而且他们的摊位是临时性，从即日起不用再缴交市税了。

       虽然这类的小商贩不必缴交市税，但是他们在卫生、治安、环保方面仍然受到地方政府的保障。

       《政府令》强调，全国各省市政府务必做好公共秩序的管理工作，保证这些贫困的小商贩有地方可以摆卖自己的东西和产品。

NGO大力支持政府出台此举

       继柬埔寨政府出台上述的政府令后，部分非政府组织纷纷发表支持政府此举的言论。

       非政府和民间组织认为，在市场上只用小小的筐、箩筐、篓子等摆卖东西的小商贩，绝大部分都是贫困的商贩，他们没有固定的摊位，摆卖的东西也是很少，赚到钱也不会很多，甚至还需要缴交租摊费，政府推出上述举措，绝对可以减少他们的一点点负担。

       一家非政府组织执行主任谢碧龙说：“我们赞同政府推出的举措，因为它将参与减少贫困小商贩小小的负担，这也是政府对减少贫困方面所推出的应对措施。”

来源于柬华日报