巴速杰德旺会见河内市长阮德钟

      12月26上午，柬埔寨金边市长巴速杰德旺在越南首都河内会见河内市长、河内市人民委员会主席阮德钟（Nguyen DucChung）。

　　巴速杰德旺市长回顾了金边市与河内市之间于2004年结盟关系已有12年周年，两国政府领导人加强互访、增进友谊，建立了紧密的友好合作关系，促进了各自国家的发展，为两国人民谋求利益，作出了重要的贡献。

　　巴速杰德旺市长介绍了金边市发展前景与扩建计划，但目前还面临交通堵塞、环保问题和人口激增的新挑战，必须认真处理以得到合理解决。

　　巴速杰德旺认为，河内与金边合作传统悠久。他表示，近期双方各级代表团互访已继续巩固两国首都乃至两国间的关系。

      巴速杰德旺市长希望越南协助维修金边市10公里长的河内公路，以50%援助金进行施工，为纪念柬越建交50周年的宝贵礼物。

　　巴速杰德旺称赞了河内市的发展成就，并表示其离不开河内市领导的努力和贡献。他相信，河内市将继续发展，两国的合作关系也将不断向前发展。

　　河内市长、河内市人民委员会主席阮德钟欢迎金边市高级代表团来访，并认为此访体现了河内与金边乃至越柬两国之间的紧密关系。同时感谢金边市领导已为河内各家企业赴柬投资提供便利。

　　阮德钟对河内市和金边市政府间的合作，取得积极成果给于肯定。他说，河内市的扩建计划也和金边市大致相同，把周边的一部分地区规入为城市扩建版图，目前，河内市的面积大约3.3万平方公里，人口逾1千万，常住人口700多万和流动的学生与职工约200多万人。2016年河内市的经济增长率8.2%，国内外投资公司逾7千家，每年的旅游增长率大约30%，相等于逾400万人，所以，必须着重安排扩建的进程，巩固社会安全秩序和环保工作的有效执行。

　　阮德钟认为，近年来，越柬两国各级代表团的频繁互访是一个好消息，为密切两国传统关系打造前提。

　　他说，最近洪森总理访问河内期间，会晤了越南总理和国家领导人，更深化了两国高层领导人的互访和友好合作关系，洪森总理还提出取消在柬埔寨、越南和老挝安装免费的手机漫游费系统，以方便电信管理工作。

金边市长会晤河内市委书记黄忠海

　　巴速杰德旺市长12月26日在河内会见越共中央政治局委员、越南河内市委书记黄忠海。

　　巴速杰德旺市长对河内市近些年来取得的巨大成就表示印象深刻，同时认为河内市和金边市已建立友好合作关系，两国各级代表团互访有利于两国及两国首都之间的合作。

　　巴速杰德旺希望今后河内市和金边市继续加强在各领域的合作关系。

　　越南河内市委书记表示，河内市与金边市拥有长期友好合作关系，柬埔寨首相洪森12月20日对越南进行正式访问是两国友好合作关系的充分体现。

　　黄忠海深信越柬两国各级代表团互访以及河内市与金边市之间的良好关系将助推两国关系稳步发展。