痛打救国党议员保镖刑满释放              

【本报消息】因痛打两名救国党国会议员而被判刑的洪森总理保镖的两名军官，经过在监狱里服刑12个月后，刚出狱两周却获得了晋升。

       这是根据洪森总理于本（2016）年11月17日签发的《政府令》的消息。

       2015年10月份，两位救国党国会议员，即贡索皮和瑞宗仁在国会前遭到了一群不明分子毒打，造成两人受重伤。

       对于“殴打救国党议员案”，被金边市法院判处4年监禁（大部分都被缓刑）的2名洪森总理保镖局军官，分别是速万尼（45岁）和毛辉（34岁）在监狱里服刑12个月后获得释放。

       速万尼和毛辉在出狱约2个星期后还被晋衔，即从之前的中校级晋升为上校。

       总理府发言人派西潘说：“这两名军官服刑和晋升职位是两回事，他们已经根据法院的裁判服满刑期，而他们获得晋升是由他们司令的决定。”

       遭殴打的救国党议员贡索皮对这两名军官获得晋升表示遗憾。

他说：“这是‘无罪文化’的实施，给人们展示了严重触犯法律的人却被晋升，他将鼓励其他不法分子将模仿他们的犯罪行为，政府不应该提拔这种人。”

       贡索皮遗憾地表示：“在受害者没有获得政府主持公道的情况下，犯罪者却获得晋升。”

       他说，政府应该关心和晋升那些为国家牺牲，为人民服务的军人，至于犯罪的军人应该严厉惩罚，因为痛打拥有豁免权的国会议员（人民代表），相当于攻击了数以万计的人民。

       贡索皮还说：“柬埔寨社会充满了歧视，独裁，家庭和团伙主义.....当他们的团伙成员犯罪，却没有被严惩，反而却获得晋升。”

       国防部发言人春速杰表示，他还没有接到晋升上述2名军官的相关文件。

       他还说，这两名军官已悔过自新，单位也接受和恢复他们的官职。

       值得一提的是，2015年10月26日，两名救国党国会议员被殴打至重伤的案发现场，经过视频发现至少有10多人施暴，然而政府当局仅仅抓捕了3名嫌疑人。      

来源于柬华日报