（柬埔寨‧金边讯）国家银行指示，银行和金融机构职员，尤其是贷款部人员，必须停止以“恶劣手段”，逼迫借贷人还债。

国家银行昨天在一份声明中指出，为了保护大众，尤其是存款者利益，以及保障金融业可持续性发展，国家银行与柬埔寨银行协会和小额贷款机构协会日前召开会议，以讨论相关问题。

它表示，国银指示所有银行和小额贷款机构，必须展示“非国有企业”的标示。

它称，一些不法份子恶意散播信息，宣称银行和金融机构是国有企业，贷款者可不用还债。

“这样的信息误导一些民众，这将影响小额贷款业发展。所有银行和金融机构属于私营机构，贷款者必须遵守贷款规定和还清债务。”

它指出，银行和金融机构的资本来自于股东和存款者，若贷款者欠债不还，股东和存款者将蒙受损失。

洪森总理日前在佛寺活动时警告，若小额贷款机构以不当手段充公民众资产，将会遭当局吊销金融执照。

他说，部份小额贷款机构向没有偿还能力的乡民提供贷款，实际上是志在借贷人的房产。

他也指示，小贷机构须在向农民提供贷款之前必须说明“这是私人债务”，勿让民众误以为债务是由政府偿还，自己没有偿还义务；各金融机构也须展示“非国有企业”的标示。（柬埔寨星洲日报）