锡坤/金边报道

　　目前，在柬埔寨因向金融机构借贷而背负债务的人约200万。洪森总理认为，有越来越多的人民不怕负债是因为人民受到某些政党或政客的误导所致。

　　不过，有一些分析者及反对党干部认为，人民欠下债务主要是因为生活困难或农产品无销路而造成的。

各执一词

　　柬埔寨小额信贷协会顾问文穆尼介绍，目前有200余万人（多数为农民）欠下全国60家小额信贷机构或是商业银行的债。多数人背负的债务在3000美元至4000美元之间。

　　洪森总理认为，有越来越多的人民不怕负债是因为人民受到某些政党或政客的误导，有反对党在竞选宣传中许诺“当选后将取消人民所欠下的债务”，而且有人也以为向他们提供贷款的金融机构都属于政府的，所以很多人不顾一切地向金融机构借贷，以致到了最后无力偿还。

救国党国会议员宋才否认救国党曾在竞选宣传中向选民许诺“当选后将取消人民债务”。“不过，政府可以通过与小额信贷企业协商，降低贷款利息。”他说。

越俎代庖？

最近政府下令要一些小额信贷机构及银行更改他们的商标图案，因为他们的商标图案与国家金融机构的某些部门的徽标很相似，容易让人民误会以为是国家的。

但沈良西认为，政府的上述行动不是为了解决问题，而是为了推卸责任，并不想真正帮人民解决债务问题。他说：“其实政府必须对数百万农民因生活困难而负债这一问题负起责任。”他表示，农民每年耕种亏本，贷的款却越来越多而无力还债，结果很多人的土地被没收。”

沈良西于上月27日还在脸书上发帖称“政府应该出面帮助欠别人一身债的农民解决债务问题”。

沈良西提出要政府帮助上百万人民解决他们所欠下小额信贷机构的债务，这令洪森总理大为恼火。洪森总理日前在出席金边一条环城大道开工仪式期间就说：“那个在法国的家伙说是退出政坛了，但他还在对我指手划脚的，竟要我来替人民还债，真是可恶！”

负债原因

　　磅湛省哥苏丁县某村一名女子萨希叶表示，由于家庭经济困难，她在患病期间不得不借高利贷来支付医疗费。“借款利息是2.7%，我需要看医生，没办法，再高的利息也要借。我寄望于打工的孩子寄钱来还债，现在工厂又关门，两个孩子已经出国当劳工，一个去中国，一个去了泰国。目前去中国的暂时联系不上，而去泰国的每月能寄回一些钱以还人家的利息。”她很无奈地说到。

　　磅湛省宗胶吕县一女村民孙智说，她欠某私人银行的钱是因为当年的农作物欠收，她需要解决生活问题，还要供孩子读书，所以才借了银行一些钱。她说，如果农作物老是收成不好、价格又下跌的话，她只能让孩子辍学到工厂工作以解决付利息的问题。

　　上丁省一摩托车修理工高索皮则表示，他们夫妇俩为了开一家摩托车修理店并经营一个小杂货店而需要本钱，所以才向某银行贷款。

　　分析者铭尼在受访时表示，他非常担心人民欠下金融机构的债务会越来越多，最后都无法偿还。他还说，加上近年来农产品收成不好、行情也下跌，更是让农户雪上加霜，而且现在受到影响的不仅仅是农民，连其他阶层的人民也受到了影响。