（柬埔寨‧金边讯）在日本政府提供援助下，金边市政府即将开展“首都污水处理工程”项目，首阶段是在镇艾湖兴建金边首座污水处理站。

这是继“首都治水工程”项目后，日本政府向金边市提供的另一新援助项目。

金边市公共工程和运输局长朱金迪于13日在新闻简报会上指出，由于缺乏完善的污水处理系统，金边市民制造的污水，都是直接排入河流中，对环境造成影响。

他说，根据柬日合作展开的“首都污水处理工程”项目，工程局将在金边南部和北部挑选六个地方，以兴建“污水处理站”。

“未来，污水也将先导入污水处理站，而不是直接流入河里。”

他补充，污水处理工程也将对解决金边水灾问题，发挥一定的作用。

“我们首先将向日本政府申请援助，以在镇艾湖兴建污水处理站。”

日本国际协力机构（JICA）项目负责人塞柏拉指出，目前JICA与柬埔寨政府合作开展的项目中，有三项是与环境和水有关。

他说，“首都污水处理工程”项目将由金边市公共工程和运输局负责执行，目前双方正在拟定金边排污系统总体规划（master plan），预料近期内将会完成。

他强调，上述工程是继“首都治水工程”项目后，日本政府和人民赠送给金边市民的第二份“大礼”。

他也说，另两项与环境和水有关的项目，包括保护及改善保护洞里萨湖环境，以及提高环境部官员执行环境冲击评估（EIA）和污染控制能力发展。（柬埔寨星洲日报）

日本国际协力团（JICA）与金边公共工程和运输局召开新闻简报会，公布“首都污水处理工程”项目初步进展。