（金边17日讯）第9次柬越边境地区各省合作与发展会议结束，双方达致16点协议，包括加快勘界立碑工作，以及设立“模范边贸市场”。

根据由柬埔寨外交部长巴速坤与越南政府副总理兼外交部长范平明签署的联合公报，双方对一系列涉及两国关系问题达成16点协议，其中柬越两国边境省份将继续推动合作，谋求发展，携手共赢。同时，两国将共同努力，加快勘界立碑工作，旨在建设一条和平友好、长期稳定的边界线，为两国人民造福。

联合公报指出，双方同意加快建设“模范边贸市场”，研究建立边贸市场的管理机制，旨在促进双边贸易发展，改善两国边民生活。

同时，两国地方政府将为“模范边贸市场”的建设和招商工作营造便利条件，鼓励工厂、企业、免税商店、批发厂商、货币兑换、酒店和经济特区等在两国边界地区投资。

“模范边贸市场”将在特本克蒙省棉末县建设，该项目总投资130万美元，由越南援助。边贸市场占地面积1.8公顷，包括仓库、物流中心和停车场等多个项目。市场的主要商品包括农产品、水果、活畜和日常用品等。

柬越双边贸易额
去年近30亿美元

联合公报称，去年，两国的双边贸易额达29.2亿美元，柬埔寨从越南进口总额22 美元，出口总额7.25亿美元。

关于两国边界问题，截至目前，柬越两国的勘界立碑工作已完成84%，还剩下16%，两国共有375座界碑。两国将努力加快勘界立碑工作，以进一步促进两国边境地区经济社会发展。

双方承诺为相互投资创造良好条件；促进双方在农林渔业、医疗卫生、人力资源培训等方面的合作，加强边境地区交通和贸易基础设施建设。同时，承诺不允许任何势力利用本国领土从事反对对方的活动加强打击跨国犯罪合作，维护边境地区安全。增进民间交流，加大对两国边境地区居民。

双方同意，第10次柬越边境省份合作与发展会议将于2018年在越南举行。（柬埔寨星洲日报）

柬埔寨外交部长巴速坤与越南政府副总理兼外交部长范平明（左)交换文件。（图：柬埔寨星洲日报）