柬-陕经贸旅游推介会在金边举行

柬埔寨商业部长班苏萨发表主旨演讲，中国陕西省省长胡和平率领代表团出席并致词。

班苏萨首先对中国陕西省省长胡和平亲自率领陕西省经贸代表团前来柬埔寨考察访问表示欢迎，并希望陕西投资商与柬埔寨企业携手合作，进一步巩固和深化柬中经贸关系。

他说，柬中两国的友好关系源远流长，柬埔寨高度重视与中国及陕西的友好合作。此次胡和平省长访问柬埔寨的目的也是为了邀请洪森总理出席于今年5月在中国陕西省西安市举行的“柬埔寨商务中心”揭牌仪式。

班苏萨表示，中国是柬埔寨第一大贸易伙伴，同时也是最大的外资来源国。截至2016年6月，中国对柬埔寨直接投资累积超过120亿美元。2015年，柬中双边贸易额达43亿美元。2016年上半年，两国双边贸易额为23.4亿美元，同比增长了10.2%。相信柬中贸易额将在今年（2017年）达到双方政府制定的突破50亿美元的目标。

陕西省省长胡和平表示，柬埔寨与陕西的交往由来已久，近年来的交流更加密切广泛。过去五年，陕柬双边贸易额达到1.29亿美元，陕西企业积极参与柬埔寨的水利、电力、交通运输等基础设施建设，对外承包工程累计完成营业额2.6亿美元，双方相互合作愈加密切广泛。

他说，随着柬埔寨驻西安总领事馆和柬埔寨商务部驻西安商务中心的开设，两地开展交流合作具备了更加便利的条件。特别是去年8月，西哈莫尼国王访问陕西，为陕柬合作翻开了新的篇章。

胡和平省长表示希望陕西和柬埔寨开展更加广泛、密切的合作，尤其是4个领域合作是：
一、深化产能合作。陕西与柬埔寨产业发展具有很强的互补性，希望双方鼓励和支持有实力、信誉好的企业，在基础设施、能源、通信、电力、农业、水利等重点领域加强合作。陕西将进一步支持柬埔寨商业部驻西安商务中心的建设和运营，为双方经贸交流提供更大的便利。

二、是加强农业合作。农业是柬埔寨的重要产业之一，柬埔寨香米更是以其品质享誉世界。我们欢迎柬埔寨有关农业企业到位于陕西的中国唯一的农业高新技术示范区——杨凌示范区宣传推介，并与陕西开展农业技术、人才等合作交流。

三、是加强旅游合作。柬埔寨吴哥古迹和陕西西安同为世界知名的旅游目的地。希望双方加大旅游市场推广力度，共同推进旅游服务便利化，吸引更多游客互访，不断提升两地旅游品牌的国际影响力。

四、是推进人文交流。希望双方利用好柬埔寨驻陕西总领事馆的便利条件，进一步加强文化、科技、教育、医疗等领域的合作，也欢迎柬埔寨的年轻人到陕西求学工作，通过加强青少年友好往来，架起更多沟通、理解与友谊的桥梁。

中国驻柬埔寨大使熊波表示，习近平主席共建“一带一路”重大倡议的提出和实施，使地处内陆陕西成为中国新一轮对外开放的前沿，再次受到国际社会的广泛关注。今年初，商业部长班苏萨率团访问陕西成功举办柬埔寨商务推介会，可谓慧独具，为陕西人民了解柬埔寨打开了一扇机会之窗，为“一带一路”倡议与柬埔寨“四角战略”对接架设了一座合作之桥。
    
他说：“此次，胡和平省长率陕西省20多家企业组成经贸代表团来柬回访，既是对班苏萨部长亲赴西安伸出友谊之手的迅速响应，更是对去年10月习近平主席访问柬埔寨发出加快中柬发展战略对接、深化扩大两国各领域互利合作重要号令的及时跟进和响应。”

他还说，陕西省代表团的来访再次表明，中国政府、中国地方、中国企业看好柬埔寨的发展，愿意同柬埔寨携手合作，共谋发展。希望通过此次推介交流，进一步增进彼此的了解，将双方的互补优势转变化为实实在在的合作商机，为双方今后在商贸、文化、旅游、教育、农业等领域开展务实合作打下坚实基础，推动中柬经贸和友好合作不断迈上新台阶。来自：高棉日报

柬埔寨商业部和陕西省商务厅主办的柬埔寨-中国陕西经贸旅游合作推介会27日在金边隆重举行