中方：希望给柬带来有益的借鉴

　　中国国家统计局党组成员、副局长郑京平出席培训班开班式并致辞。郑京平指出，中柬两国是友好邻邦，是情同手足的兄弟。两国建立了全面战略合作伙伴关系，高层领导交往频繁，各领域的交流合作日益深化。近年来，双方在统计领域的交流与合作更加密切。

　　郑京平表示，作为世界第一人口大国，1949年以来，中国开展了6次全国人口普查，在人口普查的组织与实施方面积累了一定的经验。中国国家统计局非常愿意与柬埔寨官方统计机构就这一主题进行交流与经验分享。

　　郑京平强调，这是中国国家统计局连续第二年为柬埔寨国家统计局举办以人口普查为主题的培训班。2016年6月，杭·丽娜率柬埔寨国家统计局代表团来华，参加人口普查培训班。期间，中国国家统计局局长宁吉喆亲切会见了柬埔寨代表团。

　　郑京平指出，从2009年至今，由中国—联合国信托基金及中国国家统计局配套资金资助，中国国家统计局多次邀请柬埔寨官方统计机构派人来华参加多边国际统计培训。中国国家统计局代表团与联合国统计司代表团于2016年4月共同访问了柬埔寨国家统计局，调研柬埔寨国家统计局的培训需求，为更好地开展双边培训和合作积累了经验。

　　郑京平希望，通过此次培训班的培训与交流，能够给柬埔寨同行带来有益的借鉴，为柬埔寨做好2019年人口普查提供帮助。

柬方：柬统计能力尚在建设之中

　　杭·丽娜在致辞中对中国国家统计局为其举办此次培训班表示感谢。杭·丽娜指出，中柬两国是友好邻邦，双方高层领导交往密切。近年来，中国为柬埔寨的经济发展提供了大力支持，通过参与共建“21世纪海上丝绸之路”等重点项目，两国在经济、文化等方面的交流与合作日益加深。在官方统计领域，中柬两国一直以来保持着密切合作。柬埔寨国家统计系统是世界上最年轻的统计系统之一，统计能力尚在建设之中。特别是在人口统计方面，将于2019年开展人口普查，但在经费、技术等方面普遍存在困难，需要得到国际援助。杭·丽娜女士感谢中国国家统计局对柬埔寨国家统计局工作的支持，认为这将有助于柬埔寨开展统计能力建设，更好地开展人口普查。

　　此次培训班邀请了新加坡国立大学教授张保罗和中国国家统计局人口和就业统计司的专家授课。培训期间，8位专家分别介绍了中国人口统计与人口普查、中国第六次人口普查的具体实施、长表抽样方法、各阶段数据质量控制、事后质量抽查，以及人口普查数据发布、开发与使用、人口数据处理软件系统等内容，双方对上述问题进行了深入的交流和研讨。培训结束后，柬埔寨国家统计局代表团还赴上海市统计局进行调研，就省级统计局如何组织实施人口普查进行座谈。来自：华商日报