（柬埔寨‧金边讯）柬中贸易往来处在“飞跃增长”轨道上，过去10年双边贸易额年均增长达26%。

洪森总理昨天主持《习近平谈治国理政》柬文版新书首发仪式时表示，中国对促进我国经济发展做出了积极贡献，最近10年两国双边贸易额以年均26%增长，去年已达将近48亿美元，其中我国向中国出口8.3亿美元，进口39亿美元。

他说，柬中友好关系历史悠久，两国有着近两千年的友好关系，两国在政治、经济、教育、文化等各领域合作不断发展进步。由于两国有着友好关系，因此中国为我国国家发展建设提供了大量援助。

他指出，截至今年2月，中国向我国提供的优惠贷款和无偿援助累计42亿美元，这些援助主要用于基础设施建设、农业、卫生、教育和社会安全领域等。

他表示，中国也是我国最大的投资来源国，截至2016年，中国在我国投资累计51亿美元，主要涵盖成衣业、建筑业和电力等。在旅游业方面，去年我国接待中国游客83万人次，同比增长20%。

柬可借鉴习近平思想

谈到《习近平谈治国理政》，洪森说，该书收集了习近平对治国理政的重要见​​解，可以说是中国社会主义建设的精华所在。读者从中可以了解到中国经济社会的发展情况，还可了解到中国梦的具体内涵，更可以加深对由习近平提出的“一带一路”倡议的了解。

他说，我国支持中国“一带一路”倡议，希望该倡议能够对我国带来契机，推动柬中两国友好关系发展，特别是加强两国在经贸、旅游、投资和农业等领域的合作。

他称，新书不仅可以了解中国领导人治国理念和战略，也可对我国制定发展政策提供借鉴。他鼓励我国青年和学者阅读和研究《习近平谈治国理政》，以增进我国各界对中国的认识和了解，促进各领域的合作。

《习近平谈治国理政》柬文版新书首发仪式是于和平大厦举行，出席嘉宾包括中国中央宣传部副部长、国务院新闻办公室主任蒋建国、中国驻柬埔寨大使熊波、多名副总理、内阁部长出席。

蒋建国指出，2012年中共十八大召开后的近5年来，是中国经济社会健康发展最好最快的时期，是中国人民得到实惠最大最多的时期。这些辉煌成就的取得，都源自于习近平主席治国理政思想的正确指引。

蒋建国表示，贯穿《习近平谈治国理政》这本书的一条主线，是以人民为中心的思想。这一思想主要体现在以下三个方面：一是体现在人民至上的价值取向上；二是体现在公平正义的制度安排上；三是体现在真抓实干的务实作风上。中柬两国人民传统友谊源远流长、历久弥新。中国希望，以这次《习近平谈治国理政》柬文版出版发行为契机，与柬埔寨进一步交流治国理政经验，深化务实合作，为两国友好关系发展源源不断地输送正能量。（柬埔寨星洲日报）

中国中央宣传部副部长、国务院新闻办公室主任蒋建国赠送《习近平谈治国理政》柬文版予洪森总理。