（柬埔寨‧金边讯）在洪森总理与越南总理阮春福的见证下，柬越双方昨日在和平大厦分别签署了4份合作协议。

第一份合作谅解备忘录，由柬公共工程与运输部部长孙占托与越南交通运输部代表签署关于共同研究建设金边-巴域（柬埔寨）连接胡志明--莫克拜（越南）高速公路的协议。

第二份由柬社会福利部部长旺肃与越南劳动荣军与社会部代表签订了协助柬方在西哈努克省兴建戒毒中心合作谅解备忘录。

第三份由柬农林渔业部部长文萨坤与越南农业与农村发展部代表签订水产合作谅解备忘录。

第四份由柬金边市长巴速杰德旺与河内市人民委员会代表签订有关越方支持金边修建“金边-河内友谊大道”的合作谅解备忘录。

签署仪式前，洪森总理与越南总理阮春福双方进行了友好会谈。

洪森总理助理部部长高金焕在会后向媒体表示，越方同意援助柬方300万美元，用于在西哈努克省建设戒毒中心，以及援助200万美元，用于在特本克蒙省建设一座市场。

洪森总理在会谈上表示，希望柬越两国的双边贸易额未来不久可以达到50亿美元。因在2016年，柬越双边贸易额不进反退，只有接近30亿美元，同比减少13.1%。

造福两国人民
建设更多跨境大桥

此外，两国政府达成共识，将继续在柬越边境地区建设更多跨境大桥，旨在造福两国人民，让边境地区成为和平友谊和发展的地区。

洪森鼓励越南游客继续到柬埔寨旅游，目前每年越南游客到柬埔寨旅游观光的人数约100万人次。

越方也要求柬方共同成立专门工作组，进行修订“柬-越”和“越-柬”的词典，方便促进柬越的传统友谊。

越方还要求，柬方务必保障合法越南人民在柬生活，以及要求柬方继续寻找越南军人骸骨。

洪森总理也立即同意越方的要求，同意成立专门工作组，修订“柬-越”和“越-柬”词典，以及同意保障合法越南人民的生活，跟其他国家人民一样没有遭到歧视。

在会晤中，洪森也希望越方允许在柬越边境地区的商人可以携带从1万到2万美元的现金出入境，毕竟有许多柬越两国人民在边境地区谋生和经商。（柬埔寨星洲日报）

洪森总理与越南总理阮春福昨日在和平大厦举行会谈。