恭贺太后华诞 逾5千人跑马拉松

      为庆贺太后莫尼列81岁华诞，今（18）日，5000余人在金边王宫前参加了第七届金边半程马拉松赛。

　　参加今天的比赛的选手来自33个国家，分21公里、10公里和3公里三个赛组。前三名得主将获一部手机及数额不等的奖金，此外还有奖状和奖牌。

　　据悉，举办本次比赛的目的是庆祝太后华诞，比赛筹得的资金将捐赠给坤塔帕花儿童医院。

　　莫尼列出生在法属印度支那西贡市（今越南胡志明市），婚前名字为葆拉-莫妮克·伊齐（Paule-Monique Izzi），故而有时候被称为莫尼克王后。其父为让-弗朗索瓦·伊齐（Jean-François Izzi），是法国科西嘉籍的银行家，具有法国和意大利的血统，于二战中被杀害。她的母亲Pomme Peang，是一位金边出生的柬埔寨华人。

　　莫尼列曾就读于诺罗敦小学、西索瓦高中和笛卡尔中学。她在20世纪六十年代底曾担任柬埔寨红十字会（CRC）的会长，现为该会的名誉会长。莫尼列与西哈努克育有两子，分别是西哈莫尼、诺林达拉那。   来自：吴哥时报