赛冲：柬越友好合作将持续向前发展

【本报讯】6月22日，越南驻柬埔寨大使馆举行招待会，庆祝柬越建交50周年。参议院主席赛冲同柬埔寨各部代表以及多国驻柬外交使节出席。

赛冲表示，柬越两国人民有着悠久的友好交往历史，两国有共同边界线，共同开发利用湄公河水资源，在人文交流等领域取得积极进展。

他对两国团结与传统友好合作关系不断向前发展，以及双方继续沿着“睦邻友好、传统友谊、全面合作、长期稳定”方针推动两国全面合作不断走向深入感到满意。

赛冲表示，柬越政治关系不断巩固，经贸投资合作取得可喜成果。2016年，两国双边贸易额达近30亿美元并呈现出持续增长势头，两国领导人提出实现两国双边贸易额达50亿美元的目标。越南在柬投资规模不断扩大，尤其是在农业、工业、银行和电信等领域。越南公民到柬旅游人数达约100万人次，连续8年成为柬埔寨第一大客源国。同时每年也有数万名柬埔寨人赴越旅游、治病。

两国边境地区勘界立碑工作和基础设施互联互通建设取得积极进展。赛冲强调，柬埔寨人民始终铭记越南领导人和越南人民对柬埔寨给予的支持，尤其是1979年越南协助柬埔寨摆脱种族灭绝制度。赛冲对越南政府和人民在社会、经济发展事业中取得的成就表示祝贺，深信两国团结与友好合作关系将持续向前发展，为促进两国共同繁荣作出贡献。

越南驻柬大使石余表示，1967年6月24日，越柬两国建立外交关系，进一步推动两国团结与传统合作关系向前发展，造福两国人民。50年来，两国人民在民族独立斗争事业中携手并肩、同甘共苦。

不断深化的柬越友好关系

1967年6月24日，柬埔寨与越南正式建立外交关系。

近年来，为继续巩固与弘扬柬越睦邻友好、传统友谊、全面合作和长期稳定关系，两国继续保持高层互访。通过高层互访，两国决心共同按照西哈莫尼国王于2012年9月访越期间与阮富仲会见时所强调的“柬埔寨和越南有着不可分割的关系，两国宝贵的关系需要在国家建设与发展事业中继续得到发展”的方针培育特殊团结、传统友谊、全面合作关系。

除了高层领导的频繁互访外，越南与柬埔寨民间外交活动也得到加强。最突出的是柬越友好协会和越柬友好协会所举行的许多积极活动，为增进两国人民的互相了解，促进两国睦邻友好关系做出贡献。

此外，两国民间交流也不断加强，增进了两国人民相互理解，促进两个民族的团结。两国各地方，特别是边境省份建立了密切关系。目前，两国联合举行系列庆祝越柬建交50周年和2017年越柬友好年的纪念活动。

越南与柬埔寨经济合作不断得以加强，为两国人民带来切实利益。两国双向贸易总额从1997-1999年的1.3至1.5亿美元增加到2016年的30亿美元。2017年第一季度，越柬双边贸易额达10亿多美元，同比增长29.5%。

目前，越南以投资项目183个，投资注册总额为28.6亿美元，在对柬埔寨投资的50个国家和地区中位居第五。同时，柬埔寨在越南投资项目共12个，注册资金总额达5400万美元，在对越投资的103个国家和地区中居第49位。越南也是柬埔寨第三大贸易伙伴。于今年3月举行的柬越经济、文化与科技联合委员会第十五次会议期间，双方力争实现两国双边贸易额达50亿美元的目标。

加强国防安全合作以满足当前保卫与发展国家的任务是两个国家的共同目标。柬埔寨与越南军队的高级代表团互访频繁，双方签署了多项合作协议。洪森总理2016年12月对越进行正式访问之后，柬埔寨副总理兼国防部部长狄班2017年1月对越南进行访问，充分体现两国防务安全合作的重要性。

同时，柬埔寨与越南注重促进教育培训、旅游等领域的合作。截至2017年初，共有4000名柬埔寨学生在越南留学，越南连续8年成为柬埔寨最大旅游客源地。

柬越友好合作关系不仅涵盖双边关系的各个领域，而且两国在国际舞台上也相互配合、相互支持。双方强调了湄公河水资源保护和可持续利用，在大湄公河次区域经济合作（GMS）、湄公河委员会（MRC）、柬老越发展三角区（CLV）和柬老越缅四国峰会（CLMV）、伊洛瓦底江、湄南河及湄公河经济合作战略组织（ACMECS）等框架内加强各国合作等的重要性。双方一致同意加强在东盟、亚欧会议（ASEM）和其他国际场合的配合与合作。（浩文）