柬埔寨商业部国务秘书春达拉、柬埔寨总商会副会长林兴勋爵、柬埔寨农林渔业部副国务秘书遏盛，美国扶持中小企业国际联盟主席刘程清心女士等出席博览会开幕仪式。

刘程清心主席在致词中指出，超过1000名投资者参加展览会。

       她说，投资者将对柬埔寨进行农业考察，以了解农产品深加工和市场开发销售等领域合作，将有助推动柬埔寨农业发展及开拓农产品国际市场销路。

       刘程清心主席表示，柬埔寨和中国的友谊将会永远永远地万古长青！

       她说，就是在这样的历史源远的过程中，让一群柬埔寨爱国华侨、美国爱国华侨、香港、台湾爱国华侨，乃至全中国爱护柬中友谊的同胞们在这里共同创办了2017年首届国际农业产品博览会，这是我们爱护和平、爱护人类健康的力量。

展览会达成经济效益或达20亿美元

       她说，今年5月份在中国举行的“一带一路”国际高峰会上，洪森总理与中国总理李克强在会议上达成共识，把柬埔寨作为“一带一路”的核心区域。

       她说，今天的盛会，由中国30个省的800多家企业参展，有约8000种农产品在盛会上展销，也有柬埔寨优势农产品展销，也有日本和越南的友人参展。

       刘程清心主席表示，这次2017年首届国际农业产品博览会取得最大的成绩就是来自中国的1000多名投资者前来参加，在他们当中，我相信在这次盛会里，能够达成的经济效益多达20亿美元。

       她指出，中柬友谊未来在新时期的发展，从我们民间已经开始了。柬埔寨是一个非常爱和平的国家，爱护人类健康的国家，因为柬埔寨有那么多丰富的资源，但柬埔寨需要建设，需要与柬埔寨友好的中国来帮助。

       她说，在国家主席习近平的带领下，我们来到了柬埔寨，我们将把柬埔寨作为东盟核心区的，“一带一路”的枢纽地区，在全世界发扬光大。

春达拉：2020年柬中贸易或达60亿美元

商业部国务秘书春达拉在展览会开幕式上指出，2016年柬中两国双边贸易已达到了48亿美元，2017年两国双边贸易将达到50亿。

他指出，柬中双方政府将共同努力，实现两国在2020年贸易总额达到60亿美元的目标。

       他说，本月16日和17日洪森总理会见中国国务院总理李克强，双方承诺将促进双方贸易、农业等，特别是促进中型和小型工业，为吸引投资者前来柬埔寨投资兴建工厂。

       他表示，有些投资者并不知道在柬埔寨除了武器之外，欧盟国家不限制柬产品出口配额并提供免税优惠。所以投资者在柬埔寨投资将得到很多利益。

       他说，正因为欧盟向柬埔寨提供免税优惠，让许多外国公司陆续前来柬埔寨投资。

黑龙江大米、陕西苹果等将成为博览会上的亮点产品

刘程清心介绍，她希望通过博览会带动柬中农产品深加工合作，及帮助柬埔寨农产品在销往中国和欧盟市场有新的举措。

刘程清心介绍，来自中国30个省的参展商，将各自带来及展示每个省份的特产，包括米业、五谷杂粮、深加工食品、小商品，还有饮食业的新产品。

“我们重点推出特产，有辽宁板栗、黑龙江大米、陕西苹果、新疆红枣、吉林人参等，这些将成为博览会上的亮点产品。”

她表示，柬埔寨全国各省特色农产品将在博览会上亮相，其希望通过这次一次博览会，把柬埔寨更多的大米，以及芒果推向中国市场。

她还说，我们正在挖掘柬埔寨的腰果，还有柠檬等其他农产品。

刘程清心，投资考察团将前往被称“芒果之乡”的实居省，实地考虑当地的芒果种植情况，同时也将到其他农产品丰盛省份进行考察访问。

2017年首届国际农业产品博览会的主要活动

据悉，2017年首届国际农业产品博览会的展品范围包括：农业机械和设备，灌溉和水资源管理，气候控制和自动化设备农场管理设备，植物保护和化肥，杀虫剂，除草剂；园林用品与草坪设备；农副食品加工机械与设备；渔业用品；林业用品；农业科学；食品机械和设备。

各类农产品：种苗花卉，水果，蔬菜种植；食品，零配件；畜牧机械与器材；畜牧用品僻饲料机械；农业用太阳能机械与设备，工程机械，奶制品加工机械。

林木加工机械，运输设备，渔业用品；生物质能源，新能源，沼气建设与利用；设施农业，各类温室机械设备，建设原料，温室自动化产品。（子兴）