李岸：地方合作渐成两国经贸合作新亮点

　　中国驻柬大使馆经济商务处参赞李岸表示，在以洪森总理为首的柬埔寨政府领导下，柬埔寨经济获得持续高速增长，成为本地区最具活力和潜力的国家之一。

　　李岸参赞希望通过此次活动，双方工商界能进一步增进了解，将互补优势转化为实实在在的合作商机，为在农业、商贸、旅游园区、港口、物流等领域开展务实合作打下坚实基础。

　　他表示，近年来，在中柬两国领导人的共同关心和推动下，两国全面战略合作伙伴关系不断深化，在各领域的合作取得重要进展，中国是柬第一大贸易伙伴和第一大投资来源地。

　　他说，据中方统计，2016年中柬双边贸易额47.6亿美元，增长7.4%，增幅在东盟十国中位居第一；据柬方统计，截至2016年底中国累计对柬协议投资111.7亿美元，占柬吸引外资总额34.3%。

　　他说，两国在电力、农业、旅游开发、经济特区、信息通信等领域的投资合作取得了积极成果，为柬社会经济发展作出了突出贡献。

　　他还说，中柬两国经济互补性强，地方合作逐渐成为两国经贸合作的新亮点。柬埔寨正推行的四角战略第三阶段，以及十年工业发展规划，与中国政府提出的“一带一路”倡议高度契合。

　　他说，山东是是中国的经济第三大省和人口第二大省，与柬开展经贸合作前景广阔。

　　他认为，此次双方举办经贸合作论坛暨企业对接交流会，这是深入落实去年10月习近平主席访柬时提出的加快中柬发展战略对接，深化扩大两国各领域互利合作重要指示精神的一次具体实践。

翟鲁宁：支持双方以贸易为先导

　　中国山东省政协副主席翟鲁宁女士致辞表示，山东与东盟各国有着悠久的交往历史，尤其是中国与东盟签订自由贸易协定以来，双方交流合作的领域和规模迅速拓展，东盟已经成为山东的第二大贸易伙伴，柬埔寨是东盟成员国中与山东经贸合作最为密切的国家之一。

　　她表示，近年来，中国提出了“一带一路”的合作倡议，中国愿意继续发扬和平合作、开放包容、互学互鉴，互利共赢的丝路精神，同世界各国分享发展经验，开创合作共赢的新模式。

　　她说，随着“一带一路”建设的深入推进和互联互通措施的加强，中柬合作的必将迎来全新的历史机遇。作为中国东部沿海强省，山东将秉承共商、共建、共享的原则、坚持世界眼光，国际标准、山东优势，在互联互通、检验检疫一体化，国际产能和装备制造合作等领域发力，积极主动的参与“一带一路”建设。

　　“我们将积极推动与柬埔寨建立优势互补，互利共赢的双向经贸合作关系，支持政府相关部门和商会与东埔寨相关机构建立对口联系，建立稳定的交流合作机制，支持双方以贸易为先导，不断拓展在相互投资，工程承包，技术交流，以及金融、旅游等领域的合作。

　　她表示，此次代表团主要来自机设备，新能源等山东省优势行业，及双方合作具有广阔空间的行业。

两国业界人士各抒己见

　　山东省临沂商城管理委员会主任李宗涛表示，由山东省贸促会和柬埔寨山东商会联合承办的柬埔寨与中国山东省经贸合作论坛暨企业对接交流会是搭建了很好的平台。

　　“我们此行还将进一步考察柬埔寨市场，寻找合作伙伴，探讨在柬埔寨建设海外临沂商城的可行性，我们期待与有兴趣的企业对接，交流洽谈。”

　　柬埔寨总商会会长陈丰明勋爵表示，中国山东省经贸易代表团来到柬埔寨，是推进双方经贸往来的务实举措，充分说明中国政府对柬中贸易的高度重视，必将有利于双边互利共赢、深化柬中经贸关系、巩固柬中传统友谊。  来自：华商日报