日本向柬提供千万美元排雷设备

洪森说，柬埔寨对日本政府与人民提供上述援助表示感谢，并称日本一直关注并参与柬埔寨的国家建设与发展，尤其是排雷行动项目。

价值1100万美元的援助包括9辆重型排雷机械，88辆汽车、788台德国产的地雷探测仪、450套防弹衣，以及部份零配件。

另外，副总理兼国防部部长狄班与日本驻柬大使堀之内秀久于6日在暹粒省和平排雷行动博物馆出席主持上述排雷物资移交仪式。

堀之内秀久大使表示，排雷是保障人民安全的重要行动，尤其是从事农业的农民，因此，排雷也参与发展农村的经济。

他说，1998年起，日本政府通过援助，积极支持柬埔寨排雷行动，当时日本排雷中心还加快推动马德望省的排雷行动，并将排雷技术传授给同柬埔寨一样遭受地雷危害的发展中国家。

他还说，通过上述援助，将帮助柬埔寨排雷中心提高排雷的安全性与效率。柬埔寨人民将更能享受到这个太平盛世的安乐，远离地雷危害。另外，上述援助也进一步深化日本与柬埔寨的友谊。来自：高棉日报