阮志强/金边报道

　　德国议员企图干涉翁森安和洪速华案件，人民党发言人速艾山出面反击，并敦促对方三思而后行。

　　速艾山6日向媒体称，德国是欧洲高度成熟的民主国家，在民主发展经验上，可算当得上柬埔寨的“老师”。

　　他说，有一些德国国会议员企图干涉被囚禁的救国党议员翁森安和参议员洪速华案件，这意味着德国不希望柬埔寨走在民主和法治道路。

　　他解释，洪速华和翁森安不是政治犯，但他们是犯了大罪的政治人物。

　　“德国议员企图干涉此案的事，必须要三思而后行，小心反被学生教训。”

　　洪速华被控伪造柬埔寨和越南1979年签定的《柬越两国和平、友好合作边界协议》文件，篡改了协议的第四条款，指“柬越政府承诺将协商取消双边的边界线”，协议原版内容为“维护两国的和平、友好与合作，维护现状”。

　　金边初级法院于去年11日裁决，洪氏触犯《刑事法》第629条文伪造公共文件罪、第630条文使用伪造公共文件罪及第495条文煽惑重罪名成立，判处入狱7年。

　　至于翁森安涉及伪造文件及煽动罪，被金边初院法官裁定罪名成立，被判处入狱两年半。