【本报消息】柬埔寨王国政府总理洪森17日再次重申：“经营商户可以终身在上丁省团结市场内经营，还可以传给子孙，另外还有权转让或转卖给他人。”

       16日探访王家军1号军区慰问前线军队后，17日洪森总理继续在上丁省考察，期间慰问和了解“上丁省团结市场”商户的生活情况。

      洪森总理在考察时强调：“王国政府已把上丁省团结市场交给商户们终身拥有，同时不需要商户们支付任何费用。至于摊位的所有权，商户可以留给子孙继续做生意，也有权转让或转卖给他人。”

       据悉，上丁省团结市场在经历一场火灾后毁掉，后由洪森总理和夫人文拉尼赞助在原址重新兴建。崭新的市场是最近刚刚竣工和正式启用的。

       目前，上丁省团结市场的摊位比较宽，市场里的通风良好，所销售的产品除了本地产品外，也有从国外进口的产品。

       洪森强调：上丁省团结市场是交给商户们终身在此做生意，除了要支付一些卫生费、水电费和市税外，一些费用，包括“摊位费”等都不必上缴的。

       洪森宣布援建上丁省示范中心一栋校舍

       洪森总理同日在视察上丁省示范中心的情况下，宣布将援助该中心兴建一栋2层楼新的校舍，共设有20间课室。

       与此同时，洪森总理也宣布赞助把现有的一栋2层校舍（20间课室）扩建成为3层30间课室的校舍。

       另外，洪森也承诺援建上丁省示范中心的足球场、排球场、篮球场，让学生们在学习之余锻炼好身体。（阿盛、子兴）