柬泰共建“无毒品边境”

【本报讯】柬埔寨、泰国两国总理7日就合作打击边境贩毒案达成共识。

洪森总理与泰国总理巴育7日上午在金边市共同出席了“柬泰联合工作小组第三次”会议。

会后，洪森表示，柬泰双方谈及毒品与人口贩卖案。过去，泰国曾帮助柬埔寨西哈努克省戒毒中心。两国希望建立一个没有毒品的边境。

巴育希望柬埔寨尽快成立戒毒中心，以帮助吸毒者脱离毒品“魔掌”。

两国总理还希望尽快连接两国的陆路与海路的联通，尤其是铁路连接的重要性。

另一方面，洪森还要求巴育保护在泰国的柬埔寨劳工，柬埔寨不希望泰劳工被泰国雇主剥削。巴育对此表示同意，并承诺保护在泰柬劳。

同时，洪森也感谢泰方在农产品价格下跌时，仍向柬埔寨收购农产品。双方还同意新增更多的边境口岸，便利两国边民的贸易往来，扩大两国贸易规模。

柬埔寨是泰国边境贸易排名第四的国家，双边前7个月贸易总额为约22亿1208万美元，同比下滑1.83%。

两国同意努力实现柬泰国政府已定下在2020年双边贸易总额达到150亿美元目标，本次会议两国同意促进两国海陆空互连互通，便于两国商品流通，从而扩大贸易交易额。

据泰国驻柬埔寨使馆8月份消息，今年上半年两国贸易额为29.3亿美元，比2016年上半年的26.67亿美元增长9.89%。2016年，柬泰双边贸易55.95亿美元，同比略降0.04%。

据柬埔寨外交部1日发布的公告，应柬埔寨总理洪森亲王邀请，泰国总理巴育·占奥差将于7日率领高级代表团对柬埔寨进行访问。届时，洪森总理与巴育总理将见证两国签署多项重要合作协议，以及共同出席主持《柬泰花园》剪彩仪式。

该公告表示，洪森与巴育将作为联合主席，出席主持 “柬泰联合工作小组第三次”会议，以促进柬泰的友好合作关系，为两国带来更多利益。

会议结束后，洪森总理与巴育将共同见证两国签署多项合作协议，并共同参加《柬泰花园》剪彩仪式。

此外，泰国总理巴育也将拜访柬埔寨国家代元首、参议院主席赛冲。（浩文）