何南丰副总理和熊波大使一起举杯，象征两国坚固的友谊。

柬埔寨王室、政府、参议院、国会、军队、驻柬外交使团和华侨华人、中资机构、留学生、新闻媒体等各界代表近400人出席。

熊波大使在招待会上致辞说，2017年对中国是一个承前启后、继往开来的重要年份。中国共产党第十九次全国代表大会将于20天后隆重召开。中共十九大将全面系统总结十八大以来的工作，对中国未来发展作出全局性、战略性、前瞻性规划部署。

熊波致辞

熊波大使指出，十八大以来的5年，是中国发展进程中很不平凡的5年。

熊波大使表示，5年来，中国坚定不移贯彻新发展理念，不断适应、把握经济发展新常态，深入推进供给侧结构性改革，推动中国发展不断朝着更高质量、更有效率、更加公平、更可持续的方向前进。

熊波大使说，“我们积极推进中国特色大国外交，推动构建以合作共赢为核心的新型国际关系，致力于打造人类命运共同体，更加积极回应国际社会对中国的期待，更加积极履行大国责任和义务，更加积极在全球治理中发出中国声音，提出中国倡议。”

熊波致辞

他表示，即将召开的中共十九大是中国在全面建成小康社会决胜阶段、中国特色社会主义发展关键时期召开的一次十分重要的大会，将深入总结中国改革开放和社会主义现代化建设的生动实践和新鲜经验，把大会确立的重大理论观点和重大战略思想写入党章，使其充分体现中共十八大以来习近平总书记提出的治国理政新理念新思想新战略。毫无疑问，十九大将是一个引领中国面向未来实现新的飞跃的大会。

熊波大使表示，中柬是传统友好邻邦。过去一年，中柬全面战略合作伙伴关系继续在高水平上运行，两国老一辈领导人共同缔造和精心培育的中柬传统友谊再次经受了国际风云变幻的考验，历久弥坚。

他指出，习近平主席去年10月对柬埔寨成功进行国事访问，为中柬关系未来发展指明了方向，注入了强劲动力。

今年5月和9月，洪森首相分别赴华出席“一带一路”国际合作高峰论坛并正式访华，出席第14届中国—东盟博览会，取得丰硕成果。今年以来，国王陛下和太后陛下两次赴华休养，中共中央政治局常委刘云山、中共中央政治局委员孙春兰、国务委员杨洁篪分别率团访柬，两国高层像走亲戚一样常来常往。

他表示，两国在国际地区事务中保持密切沟通协调与合作。双方基于高度政治共识，相互理解、相互尊重、相互支持，共同维护中国—东盟关系大局和地区和平稳定。

与会嘉宾合影

他说，今年，中国依然是柬最大外资来源国。截至2016年底，中国累计对柬协议投资111.7亿美元。中国在柬援建公路超过2600公里，援建7座大型桥梁，建设7座水电站和1座火电厂，铺设1万2000多公里光纤网络和柬首条国际海底光缆。今年，中国援柬国家体育场项目顺利开工，中国援助的100辆公交车穿梭于金边大街小巷，中柬务实合作为两国人民带来了实实在在的好处。

“中国驻柬使馆将继续秉持‘以人为本、外交为民’理念，为在柬中国公民提供更加及时到位的领保服务。为此，我们将在暹粒设立使馆领事办公室，我们还委任了37位热心人士担任领保联络员，协助使馆做好领保服务工作。

与会嘉宾合影

熊波大使表示，中柬都处在改革和发展的关键阶段。中方高度评价柬埔寨多年来在洪森首相领导下取得的巨大发展成就，将继续坚定不移支持柬维护独立自主，走符合自身国情的发展道路，继续为支持柬加快发展、改善民生提供力所能及的帮助。明年是中柬建交60周年，值得双方隆重纪念。

“我们愿以此为契机，同柬方共同推动中柬全面战略合作伙伴关系迈上新台阶，更好地造福两国人民。”

▣

何南丰：中国成功与发展为世界作出重要贡献

副总理何南丰致辞表示，68年来，在中国共产党和中国政府的领导下，中国各领域取得了丰硕的成果，已成为世界第二大经济体。中国的成功与发展给世界各国经济稳定与发展作出了重要贡献。

副总理何南丰致辞

他表示，习近平主席提出“一带一路”倡议，推动基础设施、人文交流、投资贸易等各领域发展，实现了与亚、欧、非各国的共赢。2016年，习近平主席倡议成立亚洲基础设施投资银行，进一步促进亚洲基础设施和其它领域发展。

“一带一路”倡议和亚投行为中国与亚、欧、非各国实现共同发展、共同繁荣勾画了一幅宏伟蓝图。

何南丰副总理表示，柬中友好是由西哈努克国父同中国老一辈领导人亲手缔造和精心培育的。两国领导人将做好传承，发扬广大。2010年，两国建立了全面战略合作伙伴关系，各领域发展日新月异。近年来，两国高层互访频繁，两国关系达到了历史性的新高度。

符国安勋爵与狄班副总理、刘明勤勋爵玩自拍

他说，2016年6月，西哈莫尼国王对华进行国事访问。10月，中国国家主席习近平对柬埔寨进行历史性的国事访问。2017年5月13至17日，洪森首相出席“一带一路”国际合作高峰论坛并对华进行正式访问。2018年，两国将迎来建交60周年。

他指出，在过去的60年里，中柬两国关系不断深化。两国高层和民众之间相互了解、相互信任、相互支持。两国将于明年举行隆重的建交60周年庆祝活动。

招待会现场

何南丰表示，中国是柬埔寨的重要贸易伙伴和重要外资来源国。2016年双边贸易额达46亿美元，2017年预计达50亿美元，2020年希望能实现60亿美元的目标。

他说，2017年，中国将从柬埔寨进口大米20万吨，2018年增至30万吨。

他指出，近年来，中国是柬埔寨第一大外资来源国。2016年投资额达10亿美元，主要集中在农业、工业、能源、服务业、建筑业等领域。中国还为柬埔寨提供了大量无偿援助和优惠贷款。

他表示，2016年，柬埔寨接待中国游客约80万人次，预计2017年增至100万人次，希望2020年达到200万人次。习近平主席访柬期间，宣布从2017年起连续5年向柬埔寨提供500个奖学金名额和100个青年技术培训名额。

柬埔寨各领域发展离不开中国政府与人民的帮助，也得益于柬埔寨和平稳定的政治局势。

何南丰副总理代表柬埔寨政府与人民向中国政府和人民表示衷心的感谢。

他说，中国的大量援助带动了柬埔寨经济发展。2015年，柬埔寨已从低收入国家成为中等偏下收入国家。如今人均国民生产总值已达1402美元，将在2030成为高收入国家。柬埔寨年经济增长率达7%，国民收入将逐年增长。

他还说，湄公河五国与中国共同启动了澜沧江-湄公河合作，将进一步加强各国历史、政治、经济和社会交流与合作。2016年，湄公河次区域国家遭遇旱灾。中国政府在一月、三月和五月共3次，从景洪水电站拉闸放水，缓解了湄公河各国旱情，湄公河各国对此表示衷心的感谢。  来自：华商日报