【本报消息】正在进行维修位于暹粒省比托佛古刹（Preah Pithu）的韩国国际协力机构（KOICA）和韩国文化遗产基金会（KCHF）的工作组耗资约100万美元，以收购万能材料试验机（UTM）和其它先进机器，为了满足古刹维修日常工作的需求，从而提升维修工作的效力。

据国家仙女机构对外发布的消息称，比托佛古刹维修工作组刚收购万能材料试验机（UTM），为了满足维修工作的需求。除了这台试验机，工作组还收购其他先进机器，包括石材剪切机、显微镜（Microscope）和地下水测量机等，总额达约100万美元，这些先进机器将用在古刹修复的研究和检验等工作。

据比托佛古刹维修项目管理员Kim Jiseo表示，由于目前在柬埔寨还没有这些先进石头检验机器，工作组需要把石材的碎片拿到日本或泰国等去测验，所以工作组才决定从外国订购这些先进机器，以满足日常工作的需求，从而也提升维修工作的效力。

Kim Jiseo先生指出，通过进口这些先进机器，古刹维修工作将更加快捷和便利，这些机器可以使工作人员知道古刹石头的抗压强度，以及知道石头能使用多久。他指出，在维修工作上所有使用的新石头和旧石头，是经过这些机器的详细研究和测验。在古刹维修工作中所使用的石头包括有红沙石、砂岩和其他金属等。

这位维修项目管理员还披露，来自韩国的专业人员将在11月份抵达柬埔寨，旨在方便国家仙女机构官员学习有关UTM机器的使用方法，以提升他们的工作能力。

据了解，比托佛古刹（Preah Pithu）位于暹粒省，在12世纪初创建，这座古刹是由5座神殿与两个平台组诚的佛教寺院，属于皇宫的相关设施，游客可入内参观，但遗迹的损坏相当严重。（勇平）