(图/翻摄自文化部)

获本部跨域合创计画补助之台柬合制音乐剧《柬埔寨安魂曲》日前于墨尔本艺术节世界首演，获该国雪梨晨锋报高度评价，指出台北爱乐室内合唱团全场背谱、演唱结构复杂的乐曲，吟咏整部作品的真谛与和声之美，令人激赏！前爱丁堡艺穗节总监、现任墨尔本艺术节执行长Kath Mainland亦表示台北爱乐拥有世界级的音乐水准，搭配影像的感动程度令人难以置信，整部作品让我们对于未来抱持积极正向的态度。

该剧将于十二月前往美国纽约参加下一波艺术节，期盼藉由跨文化与跨区域的展演，抚慰历史伤痛、迎向新生。

《柬埔寨安魂曲》以1975年赤柬大屠杀(Khmer Rouge)为创作灵感，制作团队来自多国艺术家，并以音乐辅以多媒体等多元元素，深刻描绘这段曾被世人遗忘多年的悲痛历史。全剧回顾并纪录历史，进而提倡世界和平。

「墨尔本艺术节」(Melbourne Festival)，创立于1986年，是澳洲年度的文化艺术盛事。本次制作由台北爱乐室内合唱团、柬埔寨传统民音合奏团与墨尔本节庆乐团同台献技，亦邀请澳洲知名的块动舞团(Chunky Move)前艺术总监基登∙欧巴任尼克(Gideon Obarzaznk)担任舞台导演。美国籍指挥安德鲁∙希尔(Andrew Cyr)说：「特别感谢柬埔寨生活艺术中心与台北爱乐文教基金会，引领在场所有人来述说这段历史，对我而言，这代表了和平、希望以及人性的最高境界。」

本计画发起人Phloeun Prim表示：台北爱乐克服不熟悉的柬埔寨文及巴利语，将整部作品纯熟的背诵演唱，我对这12位演唱者表达极高的敬意。

文化部为鼓励跨国艺文机构合作创制新作品、发展深化区域连结网络、促进合创成果的跨境流通传布、引动外国合创方专业资源投入，以激发台湾艺文界与国际合作的跨界旗舰新作，自2013年起推办跨域合创计画，已催生多项精彩的跨域作品及跨国合作模式。

公告时间：2017-10-20 

文章来源：https://www.moc.gov.tw/information_250_71302.html