（柬埔寨‧金边讯）旅游部长唐坤昨日表示，今年前8个月，柬埔寨接待国际游客353万6530人次，同比增长11.8%，其中中国游客74万2596人次，同比增长44.4%，跃升为我国最大游客来源。

他指出，去年柬埔寨接待中国游客人数达83万人次（不包括香港、澳门和台湾游客），增长20%，在外国游客排行榜上名列第二位，仅次于越南。

他称，今年以来中国游客人数持续增长，并持续处在领先地位，预计今年可吸引中国游客达到100万人次，到2020年至少增长到200万人次。

他为第二届全国“接待中国游客”（China Ready）研讨会主持开幕仪式时，如是表示。

他说，柬埔寨旅游领域被称为“绿金”，2016年，柬埔寨实现了5%增长，接待国际游客人数达500万人次，为国家经济带来收入达34亿美元，占国内生产总值的13%，直接促进62万人的就业。

今年预计570万游客人次

据预计，今年全年，柬埔寨接待国际游客人数将达到570万人次，到2020年将达到700万人次，并将带来50亿美元的总收入，创造100万至150万个就业机会；到2030年将带来100亿美元的收入，带动200万人就业。

唐坤表示，柬中两国友好关系在历史上由来已久，双方是互相信任，互相帮助的忠实朋友，是真诚的全面战略合作伙伴。

他指出，据世界旅游组织（UNTWO）的调查报告，2016年，中国游客境外旅游达到1.22亿人次，增长4.3%（其中将近75%的中国游客到亚洲地区旅游），境外消费达到2610亿美元，增长12%。世界旅游组织还预测，2020年，中国将成为接待外国游客人数最多的国家，同时也将成为境外旅游人数最多的国家，出境旅游人数达2亿人次或者更多，消费将达到4200亿美元。

他还指出，2030年，全球境外旅游人数将达到18亿人次，其中中国境外旅游人数将占3到5亿人次，消费将达到8500亿美元，这要求世界各国做好准备迎接中国游客（China Ready ）。

部长也希望，借助此研讨会，各界相关单位及人士共同深入探讨，以及有效推动“一带一路”倡议的背景下发展柬中两国的旅游业以及东盟国家。

中国与东盟
交流日益紧密

中国—东盟中心秘书长杨秀萍致辞表示，今年是中国与东盟旅游合作年，东盟实施了“访问东盟金色庆典计划”，这为今天的会议赋予了更加重要的意义。

她说，中国和东盟是山水相连的好邻居、好伙伴。自1991年建立对话关系以来，双方政治互信不断加强，务实合作持续深化，人文交流日益紧密。中国已连续8年成为东盟最大的贸易伙伴，东盟连续6年成为中国第三大贸易伙伴。中国成立了30个中国—东盟教育培训中心，在东盟国家建立了4个中国文化中心、31个孔子学院和35个孔子课堂。双方互派留学生已超过20万。

她还说，旅游合作是中国—东盟合作的一大亮点。中国和东盟互为重要客源市场和旅游目的地。中国和东盟互访人数已近3200万人次，其中中国到访东盟国家人数超过2100万人次，东盟国家到访中国人数超过1000万人次。夏秋两季，每周往返中国和东盟国家之间的航班​​达2700余架次。这些都为增进中国与东盟20多亿民众的共同福祉发挥了重要作用。

杨秀萍指出，中国国家主席习近平和柬埔寨总理洪森成功互访，在新形势下进一步推动中柬友好关系。双方致力于落实“一带一路”合作规划，为深化全方位务实合作注入了新的动力。作为澜沧江—湄公河合作机制的共同主席国，柬中两国也为促进次区域合作作出了重要贡献。

柬中航班增加

她还指出，根据柬埔寨方面最近公布的数据，中国有12家航空公司开通了155次直飞柬埔寨航班，其中70班飞往金边，82班飞往暹粒，3班飞往西哈努克。柬埔寨制定并有序推进“欢迎中国游客战略”，进一步推广旅游资源，并计划在2020年实现中国入境旅客200万人次的目标。柬埔寨旅游部门为实现这一目标做出了积极努力并取得显著成效。双方在旅游领域不断深化和拓展交流合作，为两国人民带来了实实在在的利益，也必将为中国—东盟关系的全面发展做出更大贡献。

她说，中国—东盟中心是中国与东盟十国共同成立的政府间国际组织。自2011年11月18日成立以来，中心积极落实双方领导人达成的重要共识，充份发挥一站式信息与活动中心作用，致力于促进双方在贸易、投资、教育、文化、旅游和信息媒体等领域的友好交流合作。截至2016年底，中心已完成百余个旗舰项目，主办或参与500多项活动，得到双方领导人和社会各界的广泛赞誉。

暹粒11月办文化旅游论坛

杨秀萍强调，柬中双方是重要的合作伙伴，中国—东盟中心一直与柬埔寨旅游部保持密切联系，积极支持柬方吸引更多中国游客访问柬埔寨。为此，中心在北京举办第二届东盟美食节——柬埔寨：奇妙王国美食月，展示柬埔寨的美食、表演艺术、传统手工艺制品和民族服装，进一步宣传推广柬埔寨独特的旅游资源。此外，双方计划今年11月17日在暹粒举办中国—东盟文化旅游论坛。中心真诚希望通过这些努力，为柬中旅游合作的深入发展做出应有的贡献。

她说，中国—东盟关系和柬中关系都处在新的历史起点上。中国和东盟积极推动“一带一路”建设与东盟共同体建设2025年愿景和东盟互联互通总体规划2025年的对接，各领域合作焕发出新的蓬勃生机。明年将迎来中国与东盟建立战略伙伴关系15周年和柬中建交60周年。在今年8月举行的中国—东盟外长会上，各国外长一致欢迎将2018年确定为中国—东盟创新年。希望旅游业界能抓住这一重要机遇，努力开辟合作共赢的新局面。（柬埔寨星洲日报）

旅游部长唐坤发表重要讲话。