（柬埔寨‧金边讯）审红庭检察官完成对前红高棉西南区和西北区官员任帝的调查结案报告。

根据审红庭于昨日发出的声明，国际和柬方检察官已于本月初向法院呈交调查结案报告，其中国际检察官决定对外公布调查结果。

国际检察官认为，被列为“004案”被告的任帝，是红高棉西南和西北区域“高层领袖”和“应负大部份责任者”，须对两个区域发生的大屠杀和处决囚犯等以人类罪刑负责。

报告称，任帝曾担任红高棉西南区域第13区秘书，也是西北区域副秘书，当红高棉军事领袖兼西北区域秘书达莫出外公干时，任帝负责指挥和下达命令。

“任帝负责和发生屠杀和处决的地方，包括17个保安中心、8个处决场、4个强制性劳役场、1座糖厂和1个社区。”

它说，任帝涉及屠杀越南和下柬裔，犯下谋杀、处决，奴役、驱逐、禁锢、强迫婚姻和强奸等罪刑。

审红庭表示，在检察官呈交调查报告后，任帝的代表律师将有机会研究报告内容，而联合调查法官将决定法庭是否拥有“个人管辖权”（personal jurisdiction），和是否有充足证据起诉任帝。

2015年被列为被告

目前是富裕商人的任帝，于2015年被列为具争议性的“004”案被告。

上周，审红庭也宣布，审红庭预审法庭决定否决国际方检察官的上诉申请，维持联合调查法官不起诉“004”案另一名被告恩真女士的决定。

恩真被指出任红高棉西北区县长期间，犯下包括屠杀和处决囚犯等反人类罪，当地至少4万人死于红高棉暴政。

联合调查法官认为恩真并非红高棉“高层领袖”和“应负大部份责任者”，故审红庭对她不具备“个人管辖权”。

洪森总理曾明确表明，除了“001案”和“002案”的5名前红高棉领导人外，审红庭不应调查和提控更多前红高棉领袖，因此一般相信被检察官列为“003”和“004”案件的被告，最终将不会被法庭起诉。

已被起诉的5名前红高棉领导人，分别为堆斯凌监狱（S21）头子干吉佑（老杜）、红高棉政权“二号人物”农谢、国家主席乔森潘、外交部长英萨利和其夫人英蒂利（前社会福利部长）。其中，英萨利和英蒂利已病逝。