中国-东盟版权贸易服务平台启动仪式在北京举行

由中国广西出版传媒集团主办，漓江出版社和广西科学技术出版社承办的中国-东盟版权贸易服务平台于22日在第二十五届北京国际图书博览会上正式启动。柬埔寨高棉出版社应邀出席启动仪式并见证现场合作签约。

▲中国-东盟版权贸易服务平台在北京启动

广西出版传媒集团总编辑曹光哲，广西新闻出版广电局对外合作处处长古里平、图书出版处处长利来友，中华版权代理总公司影视部副经理林柳青，中国国际文化交流中心文教部主任芦占辉，广西科学技术出版社社长卢培钊，柬埔寨高棉出版社副社长戴志刚，马来西亚彩虹出版集团总裁沈钧积，越南国际贸易与传媒有限公司总经理杨明豪等各国嘉宾，应邀出席启动仪式。

中国-东盟版权贸易服务平台是广西出版传媒集团重点项目“中国-东盟文化港”的重要组成部分。卢培钊社长介绍，平台将立足广西、服务全国、对接东盟、面向世界，旨在为中国与东盟各国出版界提供版权展示、资讯交流、版权代理、版权贸易等综合服务。

卢培钊说，中国-东盟版权贸易服务平台建设主要包括两方面：一、通过中国-东盟版权贸易服务网，采用汉、英、高棉、泰等十种语言，提供图书版权发布与贸易服务信息，为中国与东盟各国的版权所有人、代理商、出版商等提供图书版权信息等一站式服务。二、建设中国-东盟版权图书展示中心以及驻东盟各国的中国文化中心，开展版权图书巡展、文化交流、教育培训活动，实现线下实体与线上平台的联动。

广西出版传媒集团积极响应国家“一带一路”倡议，十分重视版权输出的工作，中国-东盟版权贸易服务平台是集团积极开拓海外市场的创新尝试。曹光哲在致辞中表示，未来，集团将以“一带一路”沿线国家和周边国家为中心，以东盟国家为重点，通过版权输出、国际合作出版、海外设立出版机构、实物图书出口等，进一步拓展中国文化“走出去”。

2013年至2017年，广西出版传媒集团共输出图书版权500余种，覆盖柬埔寨、印度、马来西亚、美国、加拿大、日本、新加坡、印尼、尼泊尔、斯里兰卡等国。曹光哲还强调，建立中国-东盟版权贸易服务平台，是落实中央与自治区的要求，推动中国-东盟之间的版权贸易以及文化交流而建立的平台。他希望并欢迎，更多的国内外出版机构能够加入到中国-东盟版权贸易服务平台上来，实现互利共赢。

启动仪式上，漓江出版社副社长李弘、广西科学技术出版社总编辑陈勇辉与越南国际贸易与传媒有限公司、马来西亚彩虹出版集团等单位签订了《版权贸易服务意向书》。柬埔寨高棉出版社副社长戴志刚、马来西亚彩虹出版集团总裁沈钧积等嘉宾共同见证。活动现场，戴志刚与李弘就柬、桂之间文化、教育、旅游等方面的合作也达成了初步合作共识。

▲现场签订《版权贸易服务意向书》

据悉，中国-东盟版权贸易服务平台项目是广西出版传媒集团重点项目“中国-东盟文化港”的组成部分，项目主要依托互联网平台，利用云计算、机器翻译、跨语言搜索引擎等先进技术，为中国与东盟各国出版业提供版权产品展示、资讯交流、版权代理、版权贸易等专业综合服务，为中华文化“走出去”和东盟文化产品“引进来”提供内容支持和服务支撑，对促进中国与东盟国家版权贸易与文化交流具有重要意义。