柬中总理为两国文化旅游年致贺信

 2019“柬埔寨—中国文化旅游年”1月30日在柬埔寨首都金边开幕。柬埔寨总理洪森和中国总理李克强为活动发去贺信。

柬埔寨副总理何南丰和中国文化和旅游部部长雒树刚分别在开幕式上宣读了两国总理的贺信。

洪森：柬中文化旅游年将为柬埔寨提供新机遇

洪森总理在贺信中对中国在刚刚过去的2018年取得的伟大发展成就表示衷心祝贺。他表示，在中国国家主席习近平阁下的高瞻远瞩和不懈努力下，中国人民信心满满、阔步向前，正朝着把中国建设成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国的目标迈进。

洪森表示，柬中两国是全面战略合作伙伴，两国传统友谊历久弥坚，各领域合作日益紧密、成果丰硕。两国人民和谐相处，各层级友好往来日趋频繁。2018年在金边召开的澜沧江—湄公河合作第二次领导人会议、首届柬中旅游高峰论坛、柬中建交60周年庆祝纪念活动，特别是近期对中国北京的正式访问，有力推动了柬中两国团结友好合作关系不断巩固和发展。

洪森称，旅游和文化就像棉花纤维一样具有千丝万缕的联系，在提高旅游地区和国家的吸引力和竞争力方面扮演着重要角色。具体而言，文化作为旅游产品开发的有效工具，可以为一个地区或一个国家在竞争日趋激烈的旅游市场中保持独特性发挥重要作用。同时，旅游通过增加收入和资源为当前创新型和现代化时代下弘扬和保护文化起到积极作用。

洪森表示，旅游和文化通过挖掘增长潜力促进相互融合发展。其中，文化旅游在全球所有旅游活动中占比最高并呈快速增长态势，文化艺术创新被广泛运用于旅游目的地的宣传推介活动，着眼提高旅游市场吸引力的文化运用和创新正在不断推动地区特征多元化，有效提升旅游目的地形象。

洪森说，柬中两国既是拥有悠久历史和灿烂文化的国家，也是守望相助的友好邻邦。柬中文化旅游年的开幕和雒树刚阁下的到访对深化“一带一路”框架下柬中两国友好合作，实现互利共赢，推动两国旅游发展具有重要意义。

洪森相信，柬中文化旅游年的开幕将为吸引更多中国游客和中国投资者来柬旅游和经商提供新的机遇。当前，中国成为全球第一大出境旅游客源国，也是柬埔寨当前和今后最大游客来源国，将有助于提高柬埔寨文化旅游发展的规模和质量。我愿全力支持2020年继续举办第二届柬中文化旅游年。

李克强：以文化为契机培育中柬命运共同体民意、社会基础

中国总理李克强在开幕贺信中对2019“中国—柬埔寨文化旅游年”开幕表示热烈祝贺。他强调，中柬传统友谊源远流长，彼此互为好邻居、好朋友、好伙伴、好兄弟。

李克强表示，中柬两国都拥有悠久历史、灿烂文化和优美风光。吴哥古迹的壁画上刻有两国人民一千多年前友好交往的生动场景。几天前，洪森首相应我的邀请成功访华，共同举办2019“中柬文化旅游年”是我同洪森首相达成的一项重要共识。

他希望双方以文化旅游年为契机，加强文化交流，扩大人员往来，促进文明互鉴和民心相通，为共建中柬命运共同体培育更为深厚的民意和社会基础。