王紫涵近影

王舒容近影

对海外学子来说，出国留学，面对不同的环境，如何兼容异域文化，化解文化冲突，是场考验。

感受异域文化

闫冠宇正在加拿大多伦多大学就读，国外的节日文化令他印象颇深。“加拿大民众比较注重万圣节、圣诞节这样的节日。”在万圣节时，小孩子会装扮成各种“鬼怪”逐家逐户地敲门索要糖果。闫冠宇也入乡随俗，会带上面具，感受节日的氛围。圣诞节到来时，各家各户都会装扮圣诞树，并做上一桌美食，庆祝圣诞节的到来。

正在韩国庆熙大学就读的王舒容，对韩国的礼仪文化印象深刻。“比如在长辈面前喝酒时，小辈酒杯的杯底不能对着长辈，而且上半身要微微转向一侧，以示对长辈的尊重。”王舒容说。

在日常生活中，王舒容也感觉到了一些细节。她注意到，韩国打招呼的方式也有讲究。“在韩国和人打招呼时，要根据不同对象来选择是否用敬语来称呼。”王舒容说。

为新鲜环境吸引的还有正在澳大利亚莫纳什大学就读的王紫涵。她感受到的是澳大利亚民众对体育运动的热情。

“在刚刚结束的2019年澳大利亚网球公开赛中，很多父母带着年幼的孩子观看比赛，让孩子感受运动的魅力。有很多观众坐在公园草地上观看大屏幕上比赛实况的转播，还时不时地发出喝彩声，为自己支持的参赛选手的每一次得分鼓掌欢呼。”王紫涵说。

拥有不同体验

异国他乡，海外学子在不同的文化氛围中感受到的是不同的风土人情。

王舒容在韩国遇到了很多亲切热情、乐于助人的店主。有一次，她和朋友到饭馆吃饭，朋友不小心把辣酱蹭到了袖子上。“我们一时不知道该怎么办，这时店主拿过来一张沾有清洗剂的湿巾，希望能帮助我们处理。虽然朋友不会韩语，交流起来有些困难，但店主还是特别细心地告诉我们该如何清理污渍。”店主的做法让王舒容感到惊喜又暖心。

王紫涵也讲了一个故事，她的邻居准备举办聚会，提前好几天就给周边的邻居送来了致歉信。“虽然送致歉信不会让聚会的声音降低，但可以在人们恼火这噪声的时候想起之前致歉的良好态度。对于噪声的影响，周围的人想了想便释然了。”王紫涵说。

王紫涵还讲了一件让她印象深的事。她的一位澳大利亚朋友有一个小笔记本，里面每一页都是著名网球运动员的签名——李娜、罗杰·费德勒、玛利亚·莎拉波娃等。这些签名既代表着澳大利亚举办过很多大型赛事，也代表着普通民众对赛事的参与度非常高。

“在关注世界体育赛事的过程中，我的朋友也更加热爱网球运动，想要成为和偶像一样优秀的运动员。”王紫涵说。

带给自己启发

不同的环境带给海外学子不一样的感受，也让他们在适应留学目的国环境的过程中有了变化。

有了在韩国的学习及生活经历，王舒容更加注意礼仪。同时，她也会关注身边人的情绪，王舒容表示，自己今后在生活中会更热情，在自己力所能及的基础上多多帮助他人。

闫冠宇观察到加拿大人特别注意“扶门”。“在一栋大楼的门口，如果加拿大人在开门的时候看到了你也要进入，哪怕离得远，他也会一直扶着门，等你一起进来。”这启发了闫冠宇对“给他人提供便利就是给自己提供便利”的思考。

王紫涵说：“在澳大利亚乘坐公交车时，下车的时候每个乘客都会对司机说一声‘谢谢’，司机也会微笑着回复一句‘不客气’。这句谢谢表达了乘客对司机工作的认可，也让乘客和司机有了良好的互动。”这类小细节也感染了许多和王紫涵一样的海外学子，使他们更加注意人与人相处之间的细节，尊重他人，学会给每一个人带来温暖。

“在家乡时，我很少对司机师傅说谢谢。这启发了我，我之前是不是欠了司机很多句谢谢。下一次回国，我一定会对身边默默付出的人说一句：‘辛苦您了，谢谢！’”王紫涵说。

《人民日报海外版》（2019年02月25日第09版 于涵）