柬埔寨头条APP

旅游部长唐坤督促相关部门 用中文向中企开展法律宣传

2019-5-11 10:00| 发布者: singlehero| 查看: 1693| 评论: 0

摘要: 旅游部部长唐坤批评为中国商家宣传法律的官员,在宣传法律知识时没有详细落实,他督促旅游业各部门务必用中文向中企开展法律宣传。 8日,柬埔寨旅游部部长在旅游部召开第六次全体会议时表示,由于有些中国商铺的招牌 ...

旅游部部长唐坤批评为中国商家宣传法律的官员,在宣传法律知识时没有详细落实,他督促旅游业各部门务必用中文向中企开展法律宣传。

8日,柬埔寨旅游部部长在旅游部召开第六次全体会议时表示,由于有些中国商铺的招牌被翻译成柬语后很难让人理解,时常遭受柬埔寨人民抨击。

此前也有向中国经营者宣传法律知识,但是还存在一些不足,比如邀请很多中国商家来宣传法律知识,但是却没有将材料译成中文,也没有中文翻译讲解。

一些中国人不会英语,也不会柬语,如果没有中文材料和中文讲解,就无法有效地了解当地的法律。因此每个旅游部门及相关部门都应该要重新思考这个问题。

唐坤表示,外国经商者也不想违反我们国家的法律,他们也想遵守,但我们没有向他们解释清楚。让中国人来参加会议,却没有中文讲解人员,且文件材料又都是柬语,因此他们来参加会议并没有了解到什么。

针对中国商铺的招牌问题,旅游部部长表示,需要再次加强对中国商家的引导,招牌上面必须有大字体的柬语,中间是较小号字体的英文,在下面可以是中文、日语、韩语、泰语、法语等。


路过

支持

高兴

震惊

愤怒

无聊

无奈

不解

0条评论 1693人参与 网友评论 文明发言,请先登录注册

文明上网理性发言,请遵守柬埔寨国家法律法规。

最新评论

新闻排行

经济学专家:柬埔寨打击网络诈骗将增强外国投资者的信心! ...

经济学专家:柬埔寨打击网络诈骗将增强外国投资者的信心! ...

【柬埔寨头条综合报道】据本地媒体报道,在目睹柬埔寨政府打击网络诈骗取得显著成效后,来自德国的经济学专家对此表示高度赞赏。她指出,当前打击网络诈骗犯罪的措施将有效改善投资环境,增强外国投资者在柬埔寨投资

泰媒称柬埔寨火灾造成曼谷空气污染,柬环境部发文驳斥!

泰媒称柬埔寨火灾造成曼谷空气污染,柬环境部发文驳斥!

【柬埔寨头条综合报道】据本地媒体报道,泰国媒体近日报道,称柬埔寨境内的火灾是造成曼谷空气污染的重要原因。柬埔寨环境部对此进行了严正驳斥,称这一说法具有误导性且缺乏技术证据。1月15日泰国媒体发布此类报道

仅17天时间,柬埔寨共逮捕300多名电诈嫌疑人!

仅17天时间,柬埔寨共逮捕300多名电诈嫌疑人!

【柬埔寨头条综合报道】据本地媒体报道,今年1月前17天,金边、暹粒省、马德望省、西港和柴桢省警方对网络诈骗窝点展开突袭,抓获300多名外籍嫌犯。据柬埔寨国家警察总署副总监表示,上述行动于1月1日至17日期间进行

柬马将继续深化宗教与教育合作

柬马将继续深化宗教与教育合作

【柬埔寨头条综合报道】据柬媒消息,2026年1月16日,负责特别使命的柬埔寨国务部长奥斯曼·哈桑与马来西亚首相署宗教事务部长祖基菲里哈山举行工作座谈。双方就进一步巩固并扩大在清真产业、穆斯林师资培训、人力资

金边许多学校已经开始收蔬菜输送前线!

金边许多学校已经开始收蔬菜输送前线!

【柬埔寨头条综合报道】据柬媒消息,由柬埔寨女童子军协会主席碧占莫妮博士倡导,并在寺庙、家庭、学校及社区广泛发起的“安全蔬菜”与“有机蔬菜”种植运动,现已陆续进入丰收期。这些收获的农产品将定向供应给在前