柬埔寨头条APP

旅游部长唐坤督促相关部门 用中文向中企开展法律宣传

2019-5-11 10:00| 发布者: singlehero| 查看: 1659| 评论: 0

摘要: 旅游部部长唐坤批评为中国商家宣传法律的官员,在宣传法律知识时没有详细落实,他督促旅游业各部门务必用中文向中企开展法律宣传。 8日,柬埔寨旅游部部长在旅游部召开第六次全体会议时表示,由于有些中国商铺的招牌 ...

旅游部部长唐坤批评为中国商家宣传法律的官员,在宣传法律知识时没有详细落实,他督促旅游业各部门务必用中文向中企开展法律宣传。

8日,柬埔寨旅游部部长在旅游部召开第六次全体会议时表示,由于有些中国商铺的招牌被翻译成柬语后很难让人理解,时常遭受柬埔寨人民抨击。

此前也有向中国经营者宣传法律知识,但是还存在一些不足,比如邀请很多中国商家来宣传法律知识,但是却没有将材料译成中文,也没有中文翻译讲解。

一些中国人不会英语,也不会柬语,如果没有中文材料和中文讲解,就无法有效地了解当地的法律。因此每个旅游部门及相关部门都应该要重新思考这个问题。

唐坤表示,外国经商者也不想违反我们国家的法律,他们也想遵守,但我们没有向他们解释清楚。让中国人来参加会议,却没有中文讲解人员,且文件材料又都是柬语,因此他们来参加会议并没有了解到什么。

针对中国商铺的招牌问题,旅游部部长表示,需要再次加强对中国商家的引导,招牌上面必须有大字体的柬语,中间是较小号字体的英文,在下面可以是中文、日语、韩语、泰语、法语等。


路过

支持

高兴

震惊

愤怒

无聊

无奈

不解

0条评论 1659人参与 网友评论 文明发言,请先登录注册

文明上网理性发言,请遵守柬埔寨国家法律法规。

最新评论

新闻排行

柬埔寨宣布从美国购入10架波音飞机

柬埔寨宣布从美国购入10架波音飞机

【柬埔寨头条综合报道】据柬媒消息,2025年8月1日上午,柬埔寨副首相孙占托宣布,柬埔寨将通过谈判从美国购入10架波音737 Max 8型飞机,并保留追加购买10架同型号飞机的选择权,并有望于今年8月份签署相关购买协议。

柬教育部启动边境受损学校修复计划 确保新学期如期开学

柬教育部启动边境受损学校修复计划 确保新学期如期开学

【柬埔寨头条综合报道】据柬媒消息,柬埔寨教育、青年与体育部正制定计划,对因近期泰国空袭和投弹而受损的教学楼进行修复与重建,为新学期学校顺利复课做好准备。教育部长洪尊那隆主持召开专门会议,研究受损学校的

柬埔寨同意将柬泰GBC特别会议改至马来西亚举行

柬埔寨同意将柬泰GBC特别会议改至马来西亚举行

【柬埔寨头条综合报道】据柬媒8月1日报道,柬埔寨政府已同意将原定于金边召开的柬泰边境事务联合委员会(GBC)特别会议,改至马来西亚吉隆坡举行,并提议邀请马来西亚、美国和中国三国作为观察员列席会议。柬埔寨国

柬记者俱乐部驳斥泰媒报道:缺乏核实,误导公众

柬记者俱乐部驳斥泰媒报道:缺乏核实,误导公众

【柬埔寨头条综合报道】据柬媒7月31日报道,柬埔寨记者俱乐部发表声明指出,近期部分媒体在报道柬泰边境局势时存在严重失实,特别是有关双方于2025年7月28日在马来西亚吉隆坡达成停火协议的报道。声明点名批评泰国媒