柬埔寨头条APP

旅游部长唐坤督促相关部门 用中文向中企开展法律宣传

2019-5-11 10:00| 发布者: singlehero| 查看: 1709| 评论: 0

摘要: 旅游部部长唐坤批评为中国商家宣传法律的官员,在宣传法律知识时没有详细落实,他督促旅游业各部门务必用中文向中企开展法律宣传。 8日,柬埔寨旅游部部长在旅游部召开第六次全体会议时表示,由于有些中国商铺的招牌 ...

旅游部部长唐坤批评为中国商家宣传法律的官员,在宣传法律知识时没有详细落实,他督促旅游业各部门务必用中文向中企开展法律宣传。

8日,柬埔寨旅游部部长在旅游部召开第六次全体会议时表示,由于有些中国商铺的招牌被翻译成柬语后很难让人理解,时常遭受柬埔寨人民抨击。

此前也有向中国经营者宣传法律知识,但是还存在一些不足,比如邀请很多中国商家来宣传法律知识,但是却没有将材料译成中文,也没有中文翻译讲解。

一些中国人不会英语,也不会柬语,如果没有中文材料和中文讲解,就无法有效地了解当地的法律。因此每个旅游部门及相关部门都应该要重新思考这个问题。

唐坤表示,外国经商者也不想违反我们国家的法律,他们也想遵守,但我们没有向他们解释清楚。让中国人来参加会议,却没有中文讲解人员,且文件材料又都是柬语,因此他们来参加会议并没有了解到什么。

针对中国商铺的招牌问题,旅游部部长表示,需要再次加强对中国商家的引导,招牌上面必须有大字体的柬语,中间是较小号字体的英文,在下面可以是中文、日语、韩语、泰语、法语等。


路过

支持

高兴

震惊

愤怒

无聊

无奈

不解

0条评论 1709人参与 网友评论 文明发言,请先登录注册

文明上网理性发言,请遵守柬埔寨国家法律法规。

最新评论

新闻排行

干拉省发生车祸:一名退休官员受伤送医

干拉省发生车祸:一名退休官员受伤送医

【柬埔寨头条综合报道】据柬媒消息,4月19日23时05分左右,干拉省大金欧市21号公路沿线发生一起交通事故,一名68岁退休官员在驾驶过程中不慎追尾一辆大卡车,被困车内,后被警方及时救出送医治疗。警方介绍,事发前

干拉省23号公路即将举行通车仪式

干拉省23号公路即将举行通车仪式

【柬埔寨头条综合报道】据柬媒4月21日消息,柬埔寨公共工程和运输部国务秘书潘速韦杰奴近日主持召开会议,部署干拉省23号公路通车仪式筹备工作。会议汇集了相关部门领导、筹备委员会及各小组成员,以及多名技术专家

西港蛇岛海滩4名儿童溺水

西港蛇岛海滩4名儿童溺水

【柬埔寨头条综合报道】据柬媒消息,4月21日中午约12时,西哈努克省第三分区蛇岛海滩发生一起溺水事件,4名儿童在海边玩耍时不慎溺水。消息称,溺水者中包括男童和女童,其中1人情况较为严重,事发后已被家长紧急送

月底文化盛宴:高棉斗狮拳与少林功夫将亮相暹粒

月底文化盛宴:高棉斗狮拳与少林功夫将亮相暹粒

【柬埔寨头条综合报道】据柬媒4月21日消息,柬埔寨旅游部海外市场推广局在官方脸书发布消息称,2026年4月底,高棉传统武术“斗狮拳”将与中国少林功夫在暹粒联袂上演,为观众带来一场精彩的文化交流盛宴。该局表示,

金边一出租屋发生自杀事件

金边一出租屋发生自杀事件

【柬埔寨头条综合报道】据柬媒报道,4月21日15时10分左右,金边市森速区一处出租屋内发生一起自杀事件,一名年轻男子不知为何,突然割喉自杀。事发后,引起周边居民围观,并有人报警求助。警方接报后迅速赶赴现场处