柬埔寨头条APP

旅游部长唐坤督促相关部门 用中文向中企开展法律宣传

2019-5-11 10:00| 发布者: singlehero| 查看: 1699| 评论: 0

摘要: 旅游部部长唐坤批评为中国商家宣传法律的官员,在宣传法律知识时没有详细落实,他督促旅游业各部门务必用中文向中企开展法律宣传。 8日,柬埔寨旅游部部长在旅游部召开第六次全体会议时表示,由于有些中国商铺的招牌 ...

旅游部部长唐坤批评为中国商家宣传法律的官员,在宣传法律知识时没有详细落实,他督促旅游业各部门务必用中文向中企开展法律宣传。

8日,柬埔寨旅游部部长在旅游部召开第六次全体会议时表示,由于有些中国商铺的招牌被翻译成柬语后很难让人理解,时常遭受柬埔寨人民抨击。

此前也有向中国经营者宣传法律知识,但是还存在一些不足,比如邀请很多中国商家来宣传法律知识,但是却没有将材料译成中文,也没有中文翻译讲解。

一些中国人不会英语,也不会柬语,如果没有中文材料和中文讲解,就无法有效地了解当地的法律。因此每个旅游部门及相关部门都应该要重新思考这个问题。

唐坤表示,外国经商者也不想违反我们国家的法律,他们也想遵守,但我们没有向他们解释清楚。让中国人来参加会议,却没有中文讲解人员,且文件材料又都是柬语,因此他们来参加会议并没有了解到什么。

针对中国商铺的招牌问题,旅游部部长表示,需要再次加强对中国商家的引导,招牌上面必须有大字体的柬语,中间是较小号字体的英文,在下面可以是中文、日语、韩语、泰语、法语等。


路过

支持

高兴

震惊

愤怒

无聊

无奈

不解

0条评论 1699人参与 网友评论 文明发言,请先登录注册

文明上网理性发言,请遵守柬埔寨国家法律法规。

最新评论

新闻排行

开20多万美元空头支票,金边一知名商人遭两名女商人提起诉讼 ...

开20多万美元空头支票,金边一知名商人遭两名女商人提起诉讼 ...

【柬埔寨头条综合报道】据本地媒体报道,柬埔寨知名商人Kuy Vat面临多起欺诈和空头支票诉讼案件,金边市法院3月5日开庭审理了此案件。消息指出,Kuy Vat是CIC 公司前董事会主席、Park Cafe连锁餐厅老板及多家企业业

柬埔寨和印度旅客称在泰国机场被拒绝入境!

柬埔寨和印度旅客称在泰国机场被拒绝入境!

【柬埔寨头条综合报道】据本地媒体消息,近日,多名柬埔寨旅客在抵达泰国后遭拒入境,据称泰方移民局官员将他们扣留过夜,强制要求立即购买返程机票,并收取1000泰铢手续费。据《高棉时报》报道,这些未透露身份的旅

驻柬埔寨外国武官代表团在柏威夏省边境视察局势!

驻柬埔寨外国武官代表团在柏威夏省边境视察局势!

【柬埔寨头条综合报道】据本地媒体报道,驻柬埔寨外国军事武团继续视察柏威夏省边境地区局势,重点关注2025年泰军袭击遗留未爆弹药。据国防部发言人介绍,此次视察活动于3月5日上午10时35分进行,由国防部组织协调。

今年初以来千名外国人被驱逐出境!

今年初以来千名外国人被驱逐出境!

【柬埔寨头条综合报道】据本地媒体报道,上周590名印尼从事网络诈骗员工从柬埔寨回国,使1月30日以来的遣返总人数突破1200人。消息指出,这批离境潮发生之际,已有超过5200名公民向大使馆报备行踪,其中许多人正面临

金边集装箱车遭运沙车撞击 司机被困后成功获救

金边集装箱车遭运沙车撞击 司机被困后成功获救

【柬埔寨头条综合报道】据柬媒消息,3月5日上午6时30分许,金边贡武区4号公路沿线发生一起交通事故。一辆运沙车在高速行驶过程中因刹车不及,从侧面猛烈撞上一辆集装箱车,导致运沙车司机被困车内,所幸经救援人员及