柬埔寨朋友圈疯传“吃杨桃吗？” 洪森：竟是洪玛奈夫妇的甜蜜回忆！ ... ...
【柬埔寨头条综合报道】据柬媒报道，近日，“吃杨桃吗？”这句看似平常的话突然在柬埔寨社交网络走红，引发大量网友模仿、调侃。不少人好奇：杨桃有什么特别之处？这又是哪来的“网络梗”？8月14日上午，参议院主席 ...
【柬埔寨头条综合报道】据柬媒报道，近日，“吃杨桃吗？”这句看似平常的话突然在柬埔寨社交网络走红，引发大量网友模仿、调侃。不少人好奇：杨桃有什么特别之处？这又是哪来的“网络梗”？
8月14日上午，参议院主席洪森亲王发文“揭开谜底”：这句俏皮的台词，竟源自现任首相洪玛奈与其夫人碧占莫妮年轻时的一段甜蜜故事。 洪森亲王幽默地表示，看到朋友圈频繁出现“吃杨桃吗”这句话，他一开始以为又是像当年“玉米是大规模杀伤性武器”那样的网络玩笑，结果一查才发现，这回竟与自家儿子和媳妇有关。 据亲王介绍，这句话出自一本名为《柬埔寨第37任首相夫人碧占莫妮》的书，作者是蔡速坡。书中讲述了洪玛奈与夫人在学校时的一个场景： 碧占莫妮当时坐在一棵杨桃树下的长椅上，突然一只鞋从树上掉下来。她抬头看到洪玛奈正挂在树上摘杨桃，心里不满地想：“又是他！”为了化解尴尬、表达歉意，洪玛奈便拿着摘下的杨桃走向她，腼腆地问了一句：“吃杨桃吗？”
洪森亲王打趣道：“我和夫人是从‘不喜欢’开始的，而他们则是从‘吃杨桃吗’开始的。”他还透露，自己是在家庭群中看到小女儿调侃嫂子时才知道这件事，令人忍俊不禁。 这段书中描写被网友广泛转载后迅速走红，有人笑称：“在柬埔寨，我们不说‘我爱你’，我们说‘吃杨桃吗？’”也有人感慨，这甜度简直堪比韩剧，瞬间让人恋爱。 目前，“吃杨桃吗？”已成为柬埔寨社交平台上表达爱意、调侃情侣的新流行语，充满柬式浪漫。   |
