泰国媒体歪曲柬方官方信件 柬国防部长表示不解
【柬埔寨头条综合报道】据柬媒报道，近日，柬埔寨副首相兼国防部长狄西哈就部分泰国官方及非官方媒体的相关报道表达不满，指出这些媒体将柬埔寨致泰国国防部长的官方信件当作“泄露文件”发布，并对信件内容作出与原 ...
【柬埔寨头条综合报道】据柬媒报道，近日，柬埔寨副首相兼国防部长狄西哈就部分泰国官方及非官方媒体的相关报道表达不满，指出这些媒体将柬埔寨致泰国国防部长的官方信件当作“泄露文件”发布，并对信件内容作出与原意不符的解读。 狄西哈副首相通过官方社交媒体发文表示，一些泰国媒体不论官方或非官方性质，均将一封正式致函泰国国防部长的官方信件以泄密文件形式对外传播。他质疑称，在当今时代，翻译工具早已十分普及，不仅有谷歌翻译，还有ChatGPT、Gemini等多种技术手段可供使用，但相关媒体仍然对信件内容进行了错误翻译，并向泰国民众传播与原文含义不符的信息，导致公众无法真正理解信件的真实意思。 他最后无奈表示：“我已经困惑到无法再困惑了。”
|
