柬埔寨头条APP
    lisan

    阅读19260

    关注

    本帖最后由 lisan 于 2017-1-6 11:40 编辑 神话是远古人民表现对自然及文化现象的理解和想象的故事。它是人类早期的不自觉的创作。神话并非现实生活的科学反应,而是由于远古时代生产力水平很低,人们不能科学的 ...

    微信“扫一扫”即可将网页在手机呈现

    • lisan
      3 柬埔寨神話 -王者之虎

      從前有一個國王和一位王后。國王有一個最高軍事委員會,由四個最有才能的大臣組成,這四位大臣是國王的四根支柱。國王有一個星占家,他等於是國王的眼睛。國王還擁有許多廷臣、官吏和男女奴僕,他們也就是國王的隨從。一切都按照古代聖世傳下來的朝綱辦事。然而,無論國王自己,或是那引進才智過人的官吏都不會法術,因為古代聖賢慣用法術的時代早已成為過去。這種情況使國王深為苦惱,他憂心忡忡地覺察到,他的權力正在逐漸衰弱,因此暗自考慮:「我的大事不妙,太平年月我是個國王,然而一旦敵人來犯,我的頭顱勢必難保。」

      一天早晨,國王在一批侍從簇擁下,來到金鑾殿。這裡通常是他的星占家、四位軍機大臣和其他官員向他叩拜朝見之處。忽然問,國王產生,一個念頭:為什麼他不能向別的王國的大聖人去學習咒語的奧秘呢?

      他把自己這個念頭當眾說出,並且徵求王后、星占家和四位御前大臣的意見。這些人都讚頌國王無比英明。王后聲稱國王必須帶她同行,因為她不能夠離開丈夫一個人留在宮中。星占家和四位御前軍機大臣也都自告奮勇,甘願陪同國王遠行,以便他們自己也可以學到施展法術的本領。國王表示同意。於是過了一天,國王本人、王后、星占家和四位軍機大臣一同上了路。他們走了七天,終於抵達大聖人的住處,當即請求聖人收留他們,教他們學法術。

      大聖人接受了他們的請求,於是七個學生勤奮地學習起來。結果沒過多久,他們就學會了各種變身之術:可以變成獸類或者變成惡鬼,可以變成遊魂或者變成鳥王。

      他們學會全套法術之後,就請求大聖人讓他們返回故土。老師同意他們回去。如今國王和他的同行者們已經走了三天,然而仍然沒有走出密林的包圍圈。這座森林似乎是無邊無際的。在這樣的叢林里還要走多久呢?可是帶的乾糧已經吃光了!單靠野果子和草根樹皮,那是支持不多久的。

      國王已經衰弱不堪,心情十分沮喪。他叫隨行人員商量商量.出個主意:「我們大家都已筋疲力盡,站在死亡線上!我們該怎麼辦?出路在哪裡呢?」

      星占家向國王深鞠一躬,開口回答說:「陛下,我找到了出路。我們沒有自學法術,我們應該變成猛虎,那時候我們在森林裡就可以逍遙自在了。等到我們返回故國之後,可以還原成人。」國王很滿意星占家想出的主意。

      「讓我們大家來分一分,哪個人變成老虎的哪一部分。」他說。

      四位大臣願意變成四隻虎爪,星占家喜歡變成虎尾巴,王后選中老虎的軀幹,國王自己當然願意成為虎頭。

      他們圍成一個圓圈,然後舉行子神秘的儀式。咒語的最後幾個字剛一出口,幾個行路人都像地遁一樣,取代他們的是斑斕猛虎.它立即竄人多刺的灌木叢中,尋覓食物去了。

      森林裡野獸有的是,老虎總是吃得飽飽的,總是十分稱心如意。它很快就忘記了自己的王國,不再想到它,也無所留戀。正因為如此,王者之虎比別的猛獸都強大,因為虎尾巴是星占家;柔韌的虎身是美女王后;而長著可怕的血盆大口的虎頭,乃是國王自己;至於長著鋒利爪甲的強有力的四隻虎爪則是四位大臣,也就是國王的四根支柱。