本报消息 10月22日上午，柬埔寨王家研究院孔子学院2012年首期教材师资培训班开班仪式在孔子学院大楼热烈举行。柬埔寨王国政府文化教育顾问（部长级）德沈纳院士、孔子学院中方院长王贤淼、柬方院长谢莫尼勒以及孔子学院教师等出席了开班仪式。在开班仪式之前，孔子学院组织了教师和学员为中国人民的老朋友——柬埔寨西哈努克太皇的逝世举行了哀悼仪式。

德沈纳院士在讲话中指出：中国国家汉办组织专家编写了多种柬语版汉语教材，这为柬埔寨的汉语学习者提供了便利。王家研究院孔子学院自成立以来，组织了多次师资培训和教材培训，培养了柬埔寨本土汉语师资，为中柬文化交流和中柬友谊做出了巨大的贡献。

此次教材师资培训为期两天，共吸引了来自柬埔寨金边市、西哈努克省、暹粒省、干拉省、卜迭棉芷省等省市十几所大、中、小学34名汉语教师参加。柬埔寨王家研究院孔子学院为此次培训做了精心准备，在两天的培训中，授课教师详细介绍了汉办教材项目及汉语教学资源种类、特点等，使学员了解了教学辅助资源的查找与使用方法；介绍了《跟我学汉语》（柬语版）和《当代中文》（柬语版）两套教材内容和编写体例，帮助学员熟悉教学要求和教材使用要点及其教学方法；介绍教案和课件的设计和编写方法，使学员能够独立编写教案和练习材料，能够制作简单教具和多媒体课件等。通过对这两套教材真实教学案例的观摩与评析，组织学员针对教学环节的设置、语言要素的讲解、语言技能的训练、教学技巧的运用等方面出现的问题进行交流与切磋，商讨解决的办法，提高了学员自身的教学能力。孔子学院还在孔子学院会议室举办了汉办多语种教材展览，使学员了解了更多的汉办教材，深受学员欢迎。

10月23日下午培训结束后，柬埔寨王家研究院孔子学院为优秀学员赠送了两套柬语版汉语教材，为学员颁发了结业证书。学员们纷纷表示，通过此次培训收获很大，希望孔子学院多举办类似教材师资培训，从而更好的推广汉办汉语教材，提高柬埔寨本土汉语师资水平。

 （柬埔寨王家研究院孔子学院 余启华）