seanavy 发表于 2011-7-6 23:58:12

柬埔寨房屋

本帖最后由 seanavy 于 2011-7-6 23:58 编辑

今天看到一篇资料说古代柬埔寨的房屋分成7种，想和大家探讨一下都该怎么翻译它们，谢谢！
1) ផ្ទះរោងដោល
2) ផ្ទះរង់ដឿង(បើបែបជាសាលា.កុដិ ហៅ ខសង)
3) ផ្ទះកន្ដាំង(ផ្ទះរោង)
4) ផ្ទះប៊ុត
5) ផ្ទះរោងជាង
6) ផ្ទះគ្រជោម
7) ផ្ទះខ្មែរ....


rm1107 发表于 2011-7-7 01:20:49

楼主，是我的电脑看不见还是都看不见呢。。。。。。

cyhung 发表于 2011-7-7 09:30:57

rm1107 发表于 2011-7-7 01:20 static/image/common/back.gif
楼主，是我的电脑看不见还是都看不见呢。。。。。。

是你電腦的問題，要看你的作業系統是什麼，可能缺字型還是什麼的，我的電腦看的到，很清楚，是柬文

seanavy 发表于 2011-7-8 00:24:22

2楼是一个很喜欢学习的人啊，以后你到了柬埔寨就成天可以看到这些天书啦！我建议你装一个输入法吧，先把数字学会，数钱也方便。

rm1107 发表于 2011-7-8 00:24:53

我装了补丁了，为什么还是看不见呢/。。。。。。。。。。。。。。。
页: [1]
查看完整版本: 柬埔寨房屋