柬埔寨头条APP
柬埔寨房屋
seanavy 发表于：2011-7-6 23:58:12 复制链接 发表新帖
阅读数：74149

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册

x
本帖最后由 seanavy 于 2011-7-6 23:58 编辑

今天看到一篇资料说古代柬埔寨的房屋分成7种，想和大家探讨一下都该怎么翻译它们，谢谢！
1) ផ្ទះរោងដោល
2) ផ្ទះរង់ដឿង(បើបែបជាសាលា.កុដិ ហៅ ខសង)
3) ផ្ទះកន្ដាំង(ផ្ទះរោង)
4) ផ្ទះប៊ុត
5) ផ្ទះរោងជាង
6) ផ្ទះគ្រជោម
7) ផ្ទះខ្មែរ....


4 条评论
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册
B Color Image Link Quote Code Smilies
高级
rm1107 发表于 2011-7-7 01:20:49 | 阅读全部
楼主，是我的电脑看不见还是都看不见呢。。。。。。
使用道具 举报
回复
cyhung 发表于 2011-7-7 09:30:57 | 阅读全部
rm1107 发表于 2011-7-7 01:20
楼主，是我的电脑看不见还是都看不见呢。。。。。。

是你電腦的問題，要看你的作業系統是什麼，可能缺字型還是什麼的，我的電腦看的到，很清楚，是柬文
使用道具 举报
回复
seanavy 发表于 2011-7-8 00:24:22 | 阅读全部
2楼是一个很喜欢学习的人啊，以后你到了柬埔寨就成天可以看到这些天书啦！我建议你装一个输入法吧，先把数字学会，数钱也方便。
使用道具 举报
回复
rm1107 发表于 2011-7-8 00:24:53 | 阅读全部
我装了补丁了，为什么还是看不见呢/。。。。。。。。。。。。。。。
使用道具 举报
回复
相关推荐
seanavy
+关注

小黑屋 柬埔寨中文社区

服务热线：（+855）023922788  服务时间：8:30-18:00  广告合作客服QQ：3198631398

© 2010-2020 Koh Thmey Technology.Powered by 新岛科技