柬埔寨最具盛名的二合一工业盛会－第五届柬埔寨国际机械工业展(CIMIF2015)与柬埔寨国际纺织暨制衣工业展(CTG2015)即将于8月21-24日于钻石岛国际会展中心再次隆重登场。本次展会是由香港YorkersTrade&MarketingServiceCo.,Ltd.主办，并由柬埔寨商务部贸易发展局、柬埔寨工业暨手工艺部、柬埔寨总商会、以及柬埔寨制衣厂商会大力支持。

放眼全球－与国际接轨的专业性展览

今年我们将有来自23个国家的知名厂商参与展出，包括奥地利、白俄罗斯、柬埔寨、孟加拉国、加拿大、中国、捷克、德国、奥地利、香港、意大利、日本、马来西亚、印度尼西亚、南韩、以色列、新加坡、瑞典、台湾、泰国、土耳其、美国及越南。值得一提的是，其中白俄罗斯、日本、德国与台湾还特别设立国家主题展馆，不仅要推广自身的国际形象、扩大交易量，同时也要将高质量的产品引进柬埔寨市场，带动当地的工业发展。

展出的机械设备相当多元且专业，包含以下多样化产业：(1)纺织与制衣(2)农业(3)布料与配件(4)塑橡胶(5)包装和印刷(6)食品加工(7)金属加工与自动化(8)五金工具(9)汽车零配件(10)医疗保健设备。

在为期四天的展览中，你将会对各式各样、来自全球先进的产品感到惊艳。例如：自动绣花机、立式车床、射出机、高性能自动平盘轧盒机、双轴延伸拉吹机、电力变压器、低温谷物干燥机、扣件及各式能源解决方案等。我们相信，您可以在展览中找到符合您高标准的机械器具及产品。

有了历年愉快的参展经验，来自德国的巴伐利亚代表团将首度在展中同期举办演讲活动，在8/24下午两点到四点，讲述主题“加速柬埔寨的工业化－以巴伐利亚公司产品为例”，相信将可为听众带来全新的观念和体验。

东南亚共同经济体的明日之星

坐落在湄公河流域的河流出海口，柬埔寨在地理位置上有着重要的便利性。

汇集得天独厚的天然资源与低廉丰沛的劳动力，加上政府对于外资的自由开放政策，柬埔寨在近年来吸引了来自各国投资者的注意。受惠于欧盟提供给低度开发国家的免关税政策，柬埔寨的出口额大幅提升，对于各式工业化加工机器的需求也伴随而来。为了满足欧盟对产品的高标准要求，柬埔寨必须设法在全球的生产供应链中开拓持久竞争优势，并且藉由升级机器设备来提高其生产效率。

前来目睹最新科技的同时－抓住您的无限商机!

秉持着专业的服务精神与汲取了历年的成功经验，CIMIF与CTG在推动柬埔寨工业化发展与增加贸易进出口额中扮演着重要的角色。我们年年引进国际知名的品牌、设备与高科技产品，希望达到把世界带入柬埔寨的宏愿。对商业人士而言，这无疑是一个可以和业者互相交流、交换想法、与形成长期合作伙伴关系的最佳平台。

(资料图)