柬日公司签署备忘录 加强输送日本劳工培训工作

　　    本报讯（记者苏杰达）柬埔寨Ung Rithy集团与日本制造服务（NMF）公司于7日签署合作谅解备忘录，通过该协议，双方将加强柬劳工在日本接受培训的管理工作。劳工部部长毅森兴出席见证。

    据柬埔寨Ung Rithy集团总裁恩莎乐提女士表示，两家公司签署协议将促进双方的合作关系，将有效管理在日本接受培训的女性柬劳工，以及协调在泰国工作的柬劳工。

    日本公司代表FUMIAKI ONO表示，不只是柬埔寨，该公司也有输送其他国家劳工到日本接受培训，包括中国、泰国、越南等国，意在加强该国的劳工专业技术培训。

    毅森兴部长表示，两家公司签署合作协议，将有利于柬劳工获取更专业的技术培训，希望两家公司能够对柬劳工提供更多培训，让更多柬劳工可以获得专业技术知识，可以取代国内专业技术的国外劳工。

    据劳工部的报告，2015年，王国政府输送柬劳工到国外务工共有1万6163人，其中日本1399人。从2007年至2015年，王国政府输送柬劳工到泰国务工共有11万1306人（包括非法劳工约有50万人），日本2288人。（植林译）