洪森和新加坡总统陈庆炎金边会谈 进一步深化两国友好合作关系 ...

 洪森总理和新加坡总统陈庆炎9日下午在金边和平大厦举行会谈，双方就发展和深化柬新友好合作关系，扩大各领域合作，以及其他共同关心的国际和地区问题深入交换意见。

会后，洪森总理常务助理英速帕烈向媒体记者介绍双方会谈成果。他说，会见时，洪森对陈庆炎访柬表示热烈欢迎，认为此访进一步发展和深化两国友好合作关系。

洪森感谢新加坡政府和人民长期以来向柬埔寨社会提供的支持和援助，表示柬埔寨今日的发展成就，与新加坡的援助是分不开的。洪森表示，欢迎新加坡投资者扩大对柬埔寨投资，并希望新加坡为柬埔寨提供更多的人才培训援助。

他表示，目前，双方的贸易额达5亿美元，但是两国经贸合作仍有潜力可挖和非常大的发展空间，因此两国应提升两国关系水平，拓展两国各领域合作。

洪森希望新加坡购买柬埔寨更多香米，特别是购买柬埔寨政府正在努力发展的有机大米。

陈庆炎表示，他多次访问柬埔寨，但是此次是他第一次对柬埔寨进行国事访问。他对柬埔寨社会、经贸、建筑业和工业等各领域取得发展成就给予高度赞赏。

陈庆炎高度评价两国友好合作关系发展成果，他说，近年来，两国的双边贸易规模不断扩大，投资取得增长。两国友好历史悠久，两国人民有著50多年的友好交往，相信本著两国在友好合作基础上，两国友好合作关系定能取得新发展。

会谈结束后，洪森总理和新加坡总统陈庆炎共同出席两国两项谅解备忘录签字仪式，包括技术教育与培训、柬埔寨甘密医院与新加坡陈笃生医院合作谅解备忘录。

据悉，应柬埔寨国王西哈莫尼邀请，新加坡总统陈庆炎于8日下午乘专机抵达金边，开始对柬埔寨进行为期四天的国事访问。访柬期间，陈庆炎除了觐见西哈莫尼国王之外，还同洪森总理会谈，同时将参观新加坡资助的甘密医院项目和暹粒省吴哥窟。（周吉培译）

来自高棉日报